BACKLIT-mol-74.flac

BACKLIT - mol-74 (モルカル)
词：武市和希

曲：mol-74

通り雨が残したストーリー
这个故事仍留有阵雨的余韵
灰色の空をただ映して
只将灰色的天空映照
何も洗い流しはしなくて
落雨并未将一切洗涤殆尽
何も洗い流せはしなくて
根本无法将一切统统洗涤
アスファルトを照らし出すように
好似将这条柏油路照得通明般
雲間から白い陽が覗いて
白色阳光从云隙窥探而来
夏がはじまるような気がして
有种夏日即将要开始的预感
空を見上げてた
我抬起头仰望天际
いつだっけ
不知从何时开始
雨上がりを待ってた物語
等待雨过天晴的那个故事
傘を差し出してくれたあなたに
朝着对我递来雨伞的你就此开启
いつまでも想いを馳せてた日々
在那段总是任由思绪驰骋的时光
スローイングダウン
放缓脚步
スローイングダウン
放缓脚步
離れ離れに変わるものばかり
世间万物只会让人感到愈发疏离
当たり外れの多過ぎる空に
天空满是不知实现与否的心愿
いつかの僕たちを重ねる度
每当与往昔的我们身影重叠时
スローイングダウン
放缓脚步
スローイングダウン
放缓脚步
スローイングダウン
放缓脚步
スローイングダウン
放缓脚步
あの頃に語り合った通りの
正如那时曾经畅谈的那般
鮮やかな僕たちはいなくて
我们已不复当初那样美好
誰ももう此処に戻れなくて
任谁都无法再重返这里了
誰ももう此処に帰れなくて
任谁都难以再回到这里了
篩にかけて濾した少しを
历尽些许的筛选过滤后
叶えるための今日を過ごして
度过只为将梦想实现的今天
それも仕方がないよねなんて
心想着那些也都是无奈之举
空を見上げても
就算抬头仰望天际
いつだっけ
不知从何时开始
雨上がりを待ってた物語
等待雨过天晴的那个故事
傘を差し出してくれたあなたに
朝着对我递来雨伞的你就此开启
いつまでも想いを馳せてた日々
在那段总是任由思绪驰骋的时光
スローイングダウン
放缓脚步