寝顔-mol-74.flac

寝顔 - mol-74

词：武市和希

曲：mol-74

ねぇ
呐
隣で眠っている君を見つめていて
注视着睡在我身边的你
気付いたんだよ
才发现
あの日よりも昨日よりも
清晨比那一天 比昨天
朝が綺麗に映ってる
都要愈发美丽
触れない星屑よりも
相比无法触碰的细碎星光
満ち欠けをする月よりも
相比阴晴圆缺变幻的月亮
眩しく射し込む光が
照射进来的耀眼阳光
ありふれた生活の陰を
为我将平淡生活的阴霾
拭ってくれた
一扫而空
探していた私の居場所が
我一直在寻找 自己的容身之处
憧れとは違っていたとしても
即便这与我所憧憬的并不相同
目の前で君がただ眠るだけで
但只是看着你在我眼前沉睡的脸
今日までのことを愛せる気がして
我便感觉至今的一切都值得去爱
ねぇ
呐
神様はいないってことを
我想告诉那些对我说
教えてくれた魔ものにも
神明并不存在的魔物
歪でも重ねた日々の先に
度过扭曲的漫长时光后
光が見えたことを伝えたいよ
我看见了阳光
探していた私の願いが
我一直在寻找 尽管心愿
あの頃とは違っていたとしても
与那个时候已经截然不同
目の前の君がただ笑うだけで
但只是看着你在我眼前微笑
今日までのことを許せる気がして
我便感觉至今的一切都可以原谅
流れていく 流れていく
点滴时光 逐渐流逝
夢でも見ていたように
仿佛身处梦境一般
新しいもの 新しいもの
崭新之物 新鲜之物
懐かしいに変わるもの
转变为怀念之物
取り返しも
在这个
取り戻しもできない世界で
无法弥补 无法夺回的世界
息継ぎを覚えたの
我学会了喘口气
探していた私の居場所が
我一直在寻找 自己的容身之处
憧れてたあの場所だとしたら
如果那就是我一直憧憬的地方
そんな憂いさえ
连这样的阴郁担忧
君は包んで溶かしてくれた
你也愿意包容并溶化了我
探していた私の居場所が
我一直在寻找 自己的容身之处