Blood-長渕剛.flac

Blood - 長渕剛 (ながぶち つよし)
词：長渕剛

曲：長渕剛

ねえ も一度 星を見に 行かないか
呐 要不要再去看一次星星呢
なかなか 踏ん切りがつかなくて
一直以来总难以下定决心
海へ 突き出た 堤防の
我在延伸至大海的
一番 先で待ってる
堤坝最前方等你
今日は いつになく 快晴 だから
因为今天的天气异常晴朗
きっとたくさん 星が見えるはず
所以应该能看到很多星星
君の為に 生きてきた 真実
为你而活即是不容动摇的事实
全てが 僕の人生だ
这就是我人生的全部
自分のおろかさを
我会试着
自分に 切りつけてみた
直面自己的愚蠢
Blood blood blood blood

赤い血が 流れている
鲜血在不断涌动
ねえ 僕が 歩いて 来た道に いつも
呐 我一路走来的这条道路
君は寄り添い
总有你陪伴
しあわせだったかな?
我们曾经是否幸福呢?
闘い疲れた 空の色は
我那片疲于战斗的天空
君とおんなじ だったのかな?
与你拥有相同的色彩 确实如此吗?
やがて愛は 静かな 息をして
爱意终将静静地栖居于心底
風になり 空へ 向かう
幻化为风 奔向那片天空
僕の 血が君に 流れるなら
如果我的鲜血是为你而流的话
もう死んでも かまわない
那么失去生命我也在所不惜
最後の 最後の 時
在迎来终焉的那一刻
わかって もらえたら いい
若是你可以明白这点 那便足矣
光る 海の ずっと向こう
总遥望着波光粼粼的大海彼端
わがまま ばかりで ごめんね
很抱歉 我一直以来都是如此任性
Blood blood blood

赤い血が 流れている
鲜血在不断涌动
Blood blood blood blood

君の為に 流れている
为你而不断涌动
Blood blood blood blood

赤い血が 流れている
鲜血在不断涌动