장밋빛 인생 (La Vie Rosée)-金润雅.flac

장밋빛 인생 (La Vie Rosée) - 金润雅 (김윤아)
词：김윤아

曲：김윤아

编曲：Saito NEKO

너의 입맞춤이 나의
因为你的吻
낮과 밤을 붉게 물들이고
我的白天和黑夜都染上红色
사랑에 취한 세상은
沉醉在爱情中的世界
어지러이 반짝이네
令人晕眩的闪耀着
너의 눈동자는 나의
你的眼眸
두려움과 기쁨과 설렘의 샘
是我的恐惧 愉悦和激动的源泉
쏟아지는 별빛 속에
在洒落的星光之中
춤을 추는 그대와 나
舞动的你和我
다시 또 빠질 수 있을까 이런 사랑에
还会再次陷入这种爱情中吗
이 세상 모두가
好像世界上的一切
우리를 질투할 것만 같아
都在嫉妒我们似的
그대 품안에 안겨 있을 때면 언제나
当拥入你怀中时 无论何时
아무런 생각할 필요가 없네
没有任何思考的必要
장밋빛 인생
蔷薇色的人生
그대와 밟는 모든 스텝이
与你一起的所有步伐
아름다운 선을 그리며 돌고 돌고
画出美妙的线 旋转又旋转
La vie rosée
粉红色的生命
Embrasse-moi je t'aime
亲吻我 我爱你
Embrasse-moi serre moi fort
亲吻我 紧紧拥抱我
사랑해 줘 숨이 멎을 때까지
请你爱我 直到生命最后一刻
너의 입맞춤이 나의
因为你的吻
낮과 밤을 붉게 물들이고
我的白天和黑夜都染上红色
사랑에 취한 세상은
沉醉在爱情中的世界
어지러이 반짝이네
令人晕眩的闪耀着
너의 눈동자는 나의
你的眼眸
두려움과 기쁨과 설렘의 샘
是我的恐惧 愉悦和激动的源泉
쏟아지는 별빛 속에
在洒落的星光之中
춤을 추는 그대와 나
舞动的你和我
영원히 사랑만 할 수 있다면 좋겠네
如果能永远只相爱就好了
떨어지는 장미 꽃잎 같은 나날 속에
如掉落的玫瑰花瓣那般的日子里
마지막이 없다면
如果没有结局
그 무엇이 아름다우리
那是什么会如此美丽
사랑은 마지막 장면에 완성되리
爱情在最后的场景中完成
장밋빛 인생
蔷薇色的人生