Idol-YOASOBI.flac

Idol - YOASOBI

Composed by：Ayase/Konnie Aoki

Couldn't beat her smile it stirred up all the media
她那无法抗拒的笑容 让所有媒体为之疯狂
Secret side I wanna know it
我渴望窥探那不为人知的一面
So mysterious
如此神秘
Even that elusive side part of her controlled area
即使是那令人难以理解的一面 也是她的魅力所在
Complete and perfect
你无懈可击又至臻完美
All you say is a bunch of lies
然而你说的一切都是谎言
Dear miss genius idol unmatched
亲爱的天才偶像 你无与伦比
What did you eat today
今天你吃了什么
What book do you love
你喜欢的书是什么
Whenever you go out for fun tell me where do you go
当你出去玩的时候 请告诉我你会去哪里
Haven't eaten anything
什么也没有吃
It's a secret unknown
这是个秘密 不能让大家知道
Any questions you're facing always acting so vaguely
无论面对着什么样的问题 总是要给出模棱两可的答案
So unconcerned although you brightly glow
如此漠然 然而你光芒四射
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
似乎所有暴露在众人面前的秘密都如蜜糖般甜美
Confusing why why why
令人迷惑不解 为什么会是这样
Essential lie lie lie
谎言是至关重要的存在
So what is your type of guy
所以你喜欢什么类型的男孩
Any partner
你有交往的对象吗
So now answer this
现在请做出回答
I don't have any idea how I could love anyone
我不知道怎么去爱一个人
I don't seem to know what it signifies
似乎我还不懂这意味着什么
Cannot find out if it's true or it's a lie
没有人可以发现这究竟是真是假
Once again there's somebody who's fallen for the words and cues
再一次有人为这些话语和暗示沦陷
Made him lose his head over you
让他为你失去理智
That emotion melts all hearts all eyes on you
这份感情融化所有人的心 所有的目光都落在你身上
Cause you are perfect the most ultimate idol
因为你是完美又登峰造极的偶像
Unrivaled will not appear again
你举世无双 无人能及
It's the brightest star reborn yes indeed
最耀眼的明星转世重生 千真万确
Using that smiling face
只要你面带微笑
That I love you again
再次说出那句我爱你
Now everybody is lured and captivated by you
每个人都心醉神迷 被你俘获