Adventure-YOASOBI.flac

I'm walking like I'm on a cloud
我步履轻盈 好似漫步云端
Oh it's almost uncanny
这一切简直不可思议
As I'm noticing how quickly time is passing by
等我回过神来 才发现时间匆匆流逝
And the sun on its way down
夕阳西下
Unveiled a city view
落日余晖点缀着城市风光
Lights are shining on so bright a parade of hues
那光影交织 色彩绚烂的游行
I'll remember forever
我会永远铭记于心
My soul is enthused
我的灵魂洋溢着热情
I'm so very glad I could come here
我非常高兴 我能够来到这里
My heart's deeply moved
我的心深受感动
Matching dreams I had visions and this day convene
我期待已久的美好日子即将来临
I burst out of my everyday same routine
我摆脱我那一成不变的日常生活
And if I take a picture nothing will appear
即使我拍下照片 也无法定格美好的瞬间
Those memories are forevermore waiting here
这些回忆永远在原地等待
Every season to come they revolve on and on
纵使四季流转 美好的回忆不可磨灭
In this very place the smiles we've encountered all
我们在这个地方遇到的所有笑容
Flutter down and accumulate inside my heart
将会轻轻飘落下来 积累在我的内心深处
So when can I see you again the next time around
所以下一次我在什么时候能与你重逢
Step out of my regular day-to-day
远离我按部就班的日常生活
To that eternal stage with all adventures waiting
迈向那无限的舞台 等待我们去探险
My eyes are set on this globe we can see it rotate
我的眼睛注视着这不停旋转的地球仪
And then "hello" we'll say
然后我们会互相问候
A special day is a heartbeat away
特别的日子近在咫尺