誰でもない街-ヒグチアイ.flac

誰でもない街 - ヒグチアイ (HiguchiAi)

词：ヒグチアイ

曲：ヒグチアイ

编曲：fox capture plan

今夜も不確かな記念日
今晚也是个不确定的纪念日
欲が渦巻く最果てタウン
潜进欲望卷起的深渊之底
深夜帯 無数のサイレン
深夜里 响起无数警笛
ゴールデンタイム 始めよう
开始黄金时刻吧
グッバイ グッナイ
再见 晚安
焦燥 競争
焦躁 竞争
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
あなたはわたしを見つけるかしら
你能找到我吗
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
許せないことも愛せるかしら
你会不顾禁忌地爱我吗
もうどうにでもなればいい
已经无论怎样都无所谓了
もう明日のことは知らない
已经不再关心明天会如何
酒をくれよ 失せろ
给我酒吧 你快走吧
冷蔵庫の中には
冰箱里
凶器が冷えているのさ
正冻着凶器
開かないように
为防止打开冰箱
鍵を隠したロックグラス
把钥匙藏进了威士忌酒杯里
グッバイ グッナイ
再见 晚安
煩悩 妄想
烦恼 妄想
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
わたしはあなたに見つかるかしら
我能被你找到吗
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
赦されないことも笑えるかしら
即使不被允许也能笑得出来吗
ねえ偽善でも構わない
呐 即便是伪装的善良也没关系
曖昧な境い目は生きづらい
活在暧昧的边界线上实在太痛苦了
酒を飲めど 素面
尽管喝了酒 却清醒无比
グッバイ グッナイ
再见 晚安
偶像 感情
偶像 感情
グッバイ グッドラック
再见 好运
本性 解放
本性 解放
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
わたしは一つになれるのかしら
我能成为一个完整的个体吗
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
欲も愛も善も悪も選ばせて
欲也好爱也好善也好恶也好都让我自由选择吧
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
あなたはわたしを見つけるかしら
你能找到我吗
ああ時間が止まれば
啊 如果时间停止就好了
許せないことも愛せるかしら
你会不顾禁忌地爱我吗
もうどうにでもなればいい
已经无论怎样都无所谓了
もう明日のことは知らない
已经不再关心明天会如何
酒をくれよ
给我酒吧
今宵も踊ろう 失せろ
今晚也来跳舞吧 你快走吧