祈り-ヒグチアイ.flac

祈り - ヒグチアイ (HiguchiAi)

词：ヒグチアイ

曲：ヒグチアイ

晴れた日には肌を焦がして
晴朗明媚的阳光灼晒肌肤
君と同じ地図を作ろう
与你描摹同一张地图吧
寒い日には息を白くして
寒冷凛冽的日子里 呼出阵阵白色吐息
雪が舞う日は共に震えよう
飞雪漫天的日子里 打个冷颤相互依偎
どんなときだって
无论何时
二つは一つだって
我们都会合二为一
約束したから
因为我们约好了
心はいつも君のもの
我的心永远属于你
手をあげて 声をあげて
高举双手 放声呐喊
足鳴らして ここにいるよ
踏着欢快脚步 示意我们存在于此
歌に乗せて 名前呼んで
乘着悦耳歌声 呼唤彼此姓名
願ってるよ 祈ってるよ
许下心愿 诚挚祈祷
君が笑う時はいつでも
你总是会在留有遗憾时
悔しいことがあった時でしょ
露出不甘心的笑容吧
だから君が泣く日は僕が笑うから
所以当你落泪哭泣时 我就会笑着面对
ほら 一生分の涙見せてよ
来吧 我会接纳你一辈子的眼泪
明けない夜を越えて
跨越永无黎明的黑夜
ここまできたんだね
我们终于行进至此
君だけを信じて
将你作为我唯一的信仰
本当によかった
是我一生的幸福
手をあげて 声をあげて
高举双手 放声呐喊
足鳴らして ここにいるよ
踏着欢快脚步 示意我们存在于此
歌に乗せて 名前呼んで
乘着悦耳歌声 呼唤彼此姓名
願ってるよ 祈ってるよ
许下心愿 诚挚祈祷
離さないで 見失わないで
愿能永不分离 愿能不再迷茫
目を逸らさないで 手を握って
别再移开视线 一同携手并肩
怖がらないで 振り向かないで
别再畏惧退缩 别再转身逃避
夢の続きを 共に描こう
让我们一同描绘 美好的梦之延续
離さないで 見失わないで
愿永不分离 愿永不迷茫
目を逸らさないで 手を握って
别再移开视线 一同携手并肩
怖がらないで 振り向かないで
别再畏惧退缩 别再转身逃避
夢の続きを 共に描こう
让我们一同描绘 美好的梦之延续
きみのそばにいたい
我愿与你相伴
雨が降ろうとも
哪怕骤雨席卷
きみのそばにいたい
我愿与你相伴
風が吹こうとも
哪怕狂风肆虐
きみのそばにいたい
我愿与你相伴