自販機の恋-ヒグチアイ.flac

自販機の恋 - ヒグチアイ (HiguchiAi)

词：ヒグチアイ

曲：ヒグチアイ

编曲：THE CHARM PARK

僕は君がいい
我的选择是你
だから僕を選んでくれませんか？
所以你是否愿意选择我？
そんな優しい顔で
用那么温柔的眼神
見つめてくるってことは
含情脉脉盯着我看
ちょっとぐらい
似乎稍微有些
ちょっとぐらい
让我稍微有些
自惚れてもいい？
暗自得意也没关系吗？
またご飯いこうねって
“再一起去吃个饭吧”
誘ってくれたってことは
你主动提出的邀请
ちょっとぐらい
似乎稍微有些
ちょっとぐらい
让我稍微有些
自惚れてもいい？
自以为是也没关系吗？
いいよね
没关系吧
自動販売機の前で
始于自动贩卖机前的
始まる恋の行方は
这场爱恋 将何去何从
右か左かわからない
我不知所措 左右为难
でも君の心確かめたい
却只想确认你的心意
つめたいのとあったかいの
冷的还是热的
甘いのと甘くないの
甜的还是淡的
どっちがいい？
要选哪个好呢？
どっちがいい？
要选哪个好呢？
好きなの教えて
告诉我你喜欢哪种
変わり映えのない日々に
这一成不变的日常
選択肢をくれたんだ
将选项摆在我面前
僕は君がいい
我的选择是你
だから僕を選んでくれませんか？
所以你是否愿意选择我？
１人はさみしいけど
独自一人会感到孤独
２人のさみしさもわかる
但也会懂得两人的寂寞
どっちの方が
不知是谁
どっちの方が
不知是谁
つらくなるのかな
会觉得难过
それでも手に触れたんだ
即便如此也牵起你的手
もう離さないって決めた
下定决心再也不会放手
君と２人で
与你二人
君と２人で
与你二人
いけるところまでいきたい
自由自在去往天涯海角
そうでしょ？
你也这么想吧？
つめたいのとあったかいの
冷的还是热的
甘いのと甘くないの
甜的还是淡的
どっちがいい？
要选哪个好呢？
どっちがいや？
都不合心意吗？
嫌いなの教えて
告诉我你讨厌什么
わからないも 知らないも
不懂的地方和难解的问题
溢れるほど見つけよう
接二连三涌现而出 那就一同找寻答案
誰かと同じじゃなくても
即使我们独树一帜
いいんだよ
也无需在意
僕らだけのもの
这是专属于我们的存在
奇跡みたいなんだ
简直如同奇迹一般
今この時現在地
此时此刻在这里
君に会えたこと
与你的这场邂逅
つめたいのとあったかいの
冷的还是热的
甘いのと甘くないの
甜的还是淡的
どっちがいい？
要选哪个好呢？
どっちがいい？
要选哪个好呢？
好きなの教えて
告诉我你喜欢哪种
変わり映えのない日々に
这一成不变的日常
選択肢をくれたんだ
将选项摆在我面前
僕は君がいい
我的选择是你
だから僕を選んでくれませんか？
所以你是否愿意选择我？
だから僕を信じてくれませんか？
所以你是否愿意相信我？