19-Dynamicduo.mp4

CDP里的B.I.G.讲的故事很帅气
뜻 모르고 따라 한 게 시작이야
不明含义 跟着做就是开始
쿵짝 맞는 친군 소수 서로 VIP야
很合拍的朋友是少数 彼此都是大人物
틈만 나면 집합이야 수입 CD샵 상아
只要有空闲时间就集合 进口CD店的珍品
학교에선 입방아 쟤넨 완전 힙합이야
在学校里嚼舌头 他们完全就是黑泡
Source Magazine AFKN

보고 이태원 틴틴 압구 러벤
梨泰院Teenteen 狎鸥亭Roban
Stussy hoody 골반 아래까지 내린 baggy pants
Stussy的套头衫 穿上垂到骨盆下面的
입고 다들 춤출 때 랩했지 학교 축제엔
松松垮垮的裤子 大家跳舞的时候 在学校的庆典上说rap
When I was 19

When I was 19

1980 something

When I was 19

When I was 19

1980 something

부모님 권고 딱지 붙은 수입 rap CD들
贴上父母劝告标签的进口rap CD
못 참고 참고서
忍不下去
살 돈으로 사던 모질이들
用买参考书的钱买的傻子们
아끼고 나누고 바꿔 다시 듣던 깐부
省着换着分享 重新听到的朋友
또래 친구들
在同龄朋友
담배 물고 큐대 들고 당구 칠 때
叼着烟拿着球杆打台球的时候
북치기박 연습했지 어설픈 입방구
我在自娱自乐地练习 说不清楚话的嘴皮子
남들 다 듣는 가요는 콧방구
对别人都听的歌嗤之以鼻
두 귀를 headphone으로 막구 세상을 무시했지
两只耳朵用头戴式耳机捂住 无视了世界
외로운 외골수 둘 서로를 의지했지
两个孤独的死脑筋互相偎依
무지했지 IMF를 버틴 부모님의 hustle
很无知吧 撑过了IMF事件的父母的拼命工作
부자동네에서 용돈 부족하게 컸어도
即便在富人小区给着不够用的零花钱
신호등 건너 현대 아파트 사는 친구들
住在红绿灯对面现代公寓的朋友们
두 눈엔 우린 쿨키드 너 뭐 듣냐고 묻지
在双眼里 我们是酷小孩 问你在听什么
Listen to the Jodeci at the KFC

물려받은 Air Max와 DMX 1집
继承下来的耐克Air Max运动鞋和DMX 1辑
축제 공연에서
在庆典演出中
Ice Cube 갱스터 랩 커버 후에
翻唱Ice Cube的匪帮说唱后
영어쌤 줄빠따와 불싸다구 맴매
英语老师暴揍我一顿
다시 이어진 성수대교 아래에서
再次在延伸的圣水大桥下
맥주 두 캔 세 캔 네 캔