다시 태어나도 (Love Myself) (Feat. BewhY)-Dynamicduo&BewhY.flac

다시 태어나도 (Love Myself) (Feat. BewhY) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/BewhY (비와이)
TME音乐享有本翻译作品的著作权
词：Gaeko/Choiza/BewhY

曲：CODE KUNST/Gaeko/Pick!

编曲：CODE KUNST/Pick!

물집은 굳은살이 돼
水泡变成了硬茧
세상 풍파는 부둣가 밑에
世上的风波都在码头下面
부서지는 포말
破碎的泡沫
시간이 해결한 것들과 남아있는 조각
时间能解决的事和剩下的碎片
이 정도면 괜찮다 싶다 찢어진 보호막
想着这种程度就差不多而撕掉的保护膜
내 등을 토닥이기엔
在我背上拍拍
뒤로 손 닿지 않았기에
因为手触摸不到背后
미뤘던 상담 치료를 잡았네
预约了曾推后的谈话治疗
날 돌아보고 돌봐야 해
回想过去 要照顾自己
인생 3회차만큼의 희로애락
像第三次重启人生那般的喜怒哀乐
물려받은 낙천 덕에
托遗传来的乐天性格的福
엄마와 똑 닮은 눈 옆에
那双跟妈妈一模一样的眼睛周围
네다섯 줄기 주름살
长着四五条皱纹
이젠 보살이 아니라
现在不需要保护
한결 가벼워진 맘의 구르마
心中的负担更加减轻
전보다 덜 쳐다봐 북새통인 오르막
比之前更加不会去在意那熙熙攘攘的上坡
모르면 모른다구
不知道的话就说不知道
난 적당히 고리타분
我适当地老气横秋
음악처럼 흐르는 삶
像音乐一样流淌的人生
플랫과 샾을 조율하구
调整升调和降调
If I die tomorrow

한강에다 뿌려줘
请把我洒在汉江里
날 떠올리며 웃어줘
想起我时请微笑
다시 태어나도 나로 살 거야
再活一次也要活成我这样
어제보다 더 나를 아낄 거야
要比昨天更加珍惜自己
내 모든 카르마와 꿈
我所有的业和梦想
비밀과 흠
秘密和缺点
받아들이고 love myself harder
全部都接受 更加爱自己
다시 태어나도 나로 살 거야
再活一次也要活成我这样
어제보다 더 나를 아낄 거야
要比昨天更加珍惜自己
내 모든 카르마와 꿈
我所有的业和梦想
비밀과 흠
秘密和缺点
받아들이고 love myself harder