どうしてよ-林忆莲.flac

どうしてよ (Why？) - 林忆莲 (Sandy Lam)

词：朝水彼方

曲：柴野繁幸

憎しみを 超えるような
像能够超越憎恨那样的
恋したこと ありますか?
爱恋 有吗
もう 行き止まりのない そんな接吻も
已经 没有了尽头 那个吻
誰も皆 待ってるだけ
谁都会在等待
幸せを 待ってるだけ
等待着幸福
なぜ 自分から つかむことが出来ないの?
为什么自己无法抓住
真っ直ぐに あなたの愛に 応えたい
坦率直接的回应你的爱
じっとしてばかりの いい子にはならないわ
安安静静的 不想成为一个好孩子
どうしてよ
为什么呢
ムリじゃないわ
不要勉强
激しいほど恋をして
轰轰烈烈的爱恋
時代に火をつける
燃起时代之火
もう決めた
已经决定了
止らないわ
不要结束
あなたをとらえ放さない
抱住你不要放开
キワドイまなざしで
紧张的眼神
贅沢な 都会の空
繁华的都市的天空中
積み上げた その地位
累积起来 那个地位
ただ 守ることだけに 縛られているの
但是 仅仅是守候 被束缚住
いつかはと 言ってるだけ
什么时候会说
愚痴ばかり 言ってるだけ
只会说笨蛋
なぜ 出来るのは現在と 思い切れないの?
为何能够现在断念
この胸に あなたを抱いて 見つめたい
心中想要拥抱你
他人ばかり羨む 女にはならないわ
只是羡慕他人
どうしてよ
为什么啊
ムリじゃないわ
不是勉强
悔しいほど涙して
悔恨的泪水
自分に火をつける
自己燃起火焰
もうやめて
停下来吧
迷わないで
不要犹豫
あなたを変えてしまいたい
想要改变你
妖しい囁きで
喃喃私语
どうしてよ
为什么啊
ムリじゃないわ
不是勉强
激しいほど恋をして
轰轰烈烈的爱恋
時代に火をつける
燃起时代之火
もう決めた
已经决定了
止らないわ
不要结束
あなたをとらえ放さない
抱住你不要放开
キワドイまなざしで
抱住你不要放开
どうしてよ
为什么啊
ムリじゃないわ
为什么啊
悔しいほど涙して
悔恨的泪水
自分に火をつける
悔恨的泪水
もうやめて
停下来吧
迷わないで
不要犹豫
あなたを変えてしまいたい
想要改变你
妖しい囁きで
喃喃私语