좋아해서 미안(Sorry, I Love You).flac

좋아해서 미안 (Sorry, I Love You) - Stray Kids (스트레이 키즈)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：창빈 (3RACHA)
//
曲：창빈 (3RACHA)/Millionboy (밀리언보이)
//
编曲：Millionboy (밀리언보이)/방찬 (3RACHA)
//
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA),Copyright Control
//
Sessions All instruments by：Millionboy (밀리언보이)/방찬 (3RACHA)
//
Digital Editing by：이경원
//
Recorded by：엄세희/이상엽 at JYPE Studios
//
Mixed by：마스터키 at 821 Sound
//
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
//
좋아해서 미안 미안
对不起 我喜欢你
좋아해서 미안해
对不起 我喜欢你
맘에 들어 미안 미안
对不起 我喜欢你
좋아한 게 죄가 된다면
如果喜欢也是一种罪的话
많이 좋아해서 미안 미안
真的对不起 我喜欢你
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
不想让你知道我喜欢你 但却忍不住
미안 미안
对不起 对不起
좋아한 게
如果喜欢一个人
나 참다 참다 이대로는 안 될 것 같아
我不能就一直忍着不说
용기를 내 한 걸음 더 다가간다
鼓起勇气 向她靠近
이 한 걸음도 어찌나 어렵던지
即使每一步都很难
마음먹은 후로 더 오랜 시간이 걸렸지
下定决心后 花了更长的时间
근데 그 시간이 너무 길었나
但是这时间会不会太长
타이밍이 안 맞아 내게 불똥 튀었나
时机不对 火花四溅
가까워지기 위한
为了更加靠近一点
게 더는 다가가지 못할
但却无法靠近
벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다
渐渐筑起高墙 真让人无语
내가 원망스럽다 네가 원망스럽다
埋怨自己 埋怨你
누굴 탓해야 할지 몰라 원망만 늘었다
不知道应该责怪谁 徒留埋怨
그 벽을 허물려다 내 마음만 무너져
想毁掉那道墙 最后我的心崩溃了
그 맘 다잡으려다 제일 중요한 널 놓쳐
想要稳住我的心 却错过了最重要的你
영화표를 건네면 마냥 좋아했던 너
你很开心我给了你电影票
이젠 나도 모르게 부담까지 더해 줘
不知不觉 我更加觉得有负担
그냥 보고 싶어서 둘이서 같이
只不过是想见你
보고 싶어서 핑계로 건넨 표
电影票不过是借口
친구로 지내기엔
不想要只跟你做朋友
너무 예뻐서
你实在太美了
친구로 끝내기엔
不想要只是止步于朋友
너무 아쉬워서 끝내
不然我会留下很多遗憾
너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
不想后悔 所以表明我的心意
너무 아까워서 친구로만 남기엔
不想要只是跟你做朋友
너가 난 너가 좋아 죽겠는데
我真的非常喜欢你
너를 좋아해서 미안 미안
对不起 我喜欢你
좋아해서 미안해
对不起 我喜欢你
네가 맘에 들어 미안 미안
对不起 我喜欢你
좋아한 게 죄가 된다면
如果喜欢也是一种罪的话
많이 좋아해서 미안 미안
真的对不起 我喜欢你
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
不想让你知道我喜欢你 但却忍不住
미안 미안
对不起 对不起
좋아한 게 너라서
因为我喜欢的是你
말 안 듣는 이 감정을 숨기다
隐藏我无法控制的真心
말 안 듣는 이 감정에 이끌린다
却又被这感觉深深吸引
넌 또 말도 안 되는 매력을 흘린다
也被你的魅力深深吸引
한눈팔 걸 괜히 봐서 또 홀린다
不过是看了一眼 就又再次沦陷
너를 만나기 전까지의 시간
遇见你之前
사거리의 신호를 기다리는 듯해
我就好像在十字路口等着红绿灯
예전보다 못한 사이에 지친다
讨厌我们的关系止步不前
괜히 솔직해서
将一切挑明后
후련함은 없고 후회만 길다
没有一丝爽快 只剩下后悔
친구로 지내기엔
不想要只跟你做朋友
너무 예뻐서
你实在太美了
친구로 끝내기엔
不想要只是止步于朋友
너무 아쉬워서 끝내
不然我会留下很多遗憾
너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
不想后悔 所以表明我的心意
너무 아까워서 친구로만 남기엔