Nobody Else.mp3

Nobody Else - Backstreet Boys (后街男孩)
腾讯享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ryan Ogren/Nick Bailey/Ari Leff/Emily Warren/Gamal Lewis
//
Composed by：Ryan Ogren/Nick Bailey/Ari Leff/Emily Warren/Gamal Lewis
//
Just memorizing lights upon your face
阳光洒落你脸庞的那副画面已深深烙印于我脑海
I made a map every photo and the details on the frames
我绘制了一张地图 上面贴有我们的每一张合照 相片边缘标注了详细说明
And just last night we spilled red wine how it stained the floor
就在昨夜我们啜饮着红酒 怎么会弄脏地板？
And though I know that nothing ever really stays the same no
即便我确信无疑这世界没有什么一成不变
Oh if I could stop the hands of that clock
哦 如果我能让时钟的指针停止转动
Never let 'em tick tick tick
让光阴不再嘀嗒流逝
Wherever I go yeah I would still know
无论身在何方 我始终坚信
Even though it's selfish
尽管这想法有些自私
I don't wanna share you with no one else no one else
我不愿与他人共享美好的你
I can't compare you to no one else no one else
在我心底无人能与你媲美
'Cause people change and memories fade
因为时移世易 沧海桑田
But could you stay the same if nothing else
而即便我一无所有 你能否始终如一？
No I don't wanna share you with no one else nobody else
不 我不愿与他人共享美好的你
Torn by the way your voice is changing on the phone
电话里你变调的声音让我心痛欲裂
All this space in between us makes it hard to feel close to you
我们之间像是隔着天涯海角 我很难走进你心
And just last night I had some red wine and it brought me back
就在昨夜酒精反而让我重新振作
No matter what I'll remember you forever like that you know
不管怎样我会如你所知的那般将你永远铭记
Oh if I could stop the hands of that clock
哦 如果我能让时钟的指针停止转动
And never let 'em tick tick tick
让光阴不再嘀嗒流逝
Wherever I go yeah I would still know
无论身在何方 我始终坚信
That even though it's selfish oh
尽管这想法有些自私
I don't wanna share you with no one else no one else
我不愿与他人共享美好的你
I can't compare you to no one else no one else
在我心底无人能与你媲美
'Cause people change and memories fade
因为时移世易 沧海桑田
But could you stay the same if nothing else
而即便我一无所有 你能否始终如一？
No I don't wanna share you with no one else nobody else
不 我不愿与他人共享美好的你
Oh
//
Nobody nobody nobody else
无人 无人
Nobody else
无人
Oh
//
Nobody nobody nobody else
无人 无人
No no
//
'Cause people change and memories fade
因为时移世易 沧海桑田
But could you stay the same if nothing else
而即便我一无所有 你能否始终如一
Nobody nobody nobody
无人
I said people change and memories fade
我说过白云苍狗 世事无常
But could you stay the same if nothing else
而即便我一无所有 你能否始终如一
I know it's selfish
我知道这想法有些自私
I don't wanna share you with no one else no one else
我不愿与他人共享美好的你
Nobody else
无人
I can't compare you to no one else no one else
在我心底无人能与你媲美
Can't compare you
无人能与你媲美
'Cause people change and memories fade
因为时移世易 沧海桑田
But could you stay the same if nothing else
而即便我一无所有 你能否始终如一
Nobody else
无人
No I don't wanna share you with no one else nobody else
不 我不愿与他人共享美好的你