Chances.mp3

Chances - Backstreet Boys (后街男孩)
腾讯享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Zach Skelton/Casey Smith/Fiona Bevan/Ryan Tedder/Geoff Warburton/Shawn Mendes/Scott Harris
//
Composed by：Zach Skelton/Casey Smith/Fiona Bevan/Ryan Tedder/Geoff Warburton/Shawn Mendes/Scott Harris
//
Produced by：Zach Skelton/Ryan Tedder
//
What if I never run into you
若如我不曾与你邂逅相遇
What if you never smiled at me
假使你不曾对我展露笑颜
What if I had noticed you too
如若我的目光不曾追随你
And you never showed up where I happened to be
假若你不曾适时恰好出现
What's a girl like you doing in a place like this
像你这样迷人的女孩现身于
On a quiet night what are the odds
这静谧夜晚 这有多大可能性？
What's a guy like me doing in a place like this
像我这样的男人又会作何反应
I could have just walked by who would have thought
可能我只是与那些对我有想法的人擦肩而过
What are the chances that we'd end up dancing
是否有可能用翩然共舞作为我们故事的结尾？
Like 2 in a million like once in a life
像是茫茫人海 觅得彼此 携手一生
I could have found you put my arms around you
发现你的存在 将我的臂膀环绕着你
Like 2 in a million like once in a life
像是茫茫人海 觅得彼此 携手一生
What are the chances
这有多大几率呢？
What if I hadn't asked for your name
假若我不曾询问你的名
And time hadn't stopped when you said it to me
如果你回答的那一刻 不觉时光似乎静止
Oh
//
Of all of the plans that I could have made
我曾为你做的所有决定
Of all of the nights that I couldn't sleep oh
曾为你辗转难眠的夜晚
What's a girl like you doing in a place like this
像你这样迷人的女孩现身于
On a crowded room what are the odds
这拥挤人潮 这有多大几率呢？
What's a guy like me doing in a place like this
像我这样的男人又会作何反应
Getting close to you but here we are
慢慢靠近你 此刻此情此景
What are the chances that we'd end up dancing
是否有可能用翩然共舞作为我们故事的结尾？
Like 2 in a million like once in a life
像是茫茫人海 觅得彼此 携手一生
That I could have found you put my arms around you
发现你的存在 将我的臂膀环绕着你
Like 2 in a million like once in a life
像是茫茫人海 觅得彼此 携手一生
What are the chances
这有多大几率呢？
Is it love is it fate
是该感谢爱 还是该感谢命运
Who am I who's to say
我又是谁 又由谁主宰
Don't know exactly what it means
不明白这终究是有何意义
Ooh oh yeah
//
Is it love is it fate
是该感谢爱 还是该感谢命运
Where it leads who can say
该去往何方 又由谁决定
Maybe you and I were meant to be
或许你我本就是命中注定天生一对
What what
多少 多少可能
What are the chances that we'd end up dancing
是否有可能用翩然共舞作为我们故事的结尾
2 in a million once in a life
茫茫人海 觅得彼此 携手一生
That I could have found you put my arms around you
发现你的存在 将我的臂膀环绕着你
My arms around you
我的臂膀环绕着你
2 in a million once in a life yeah
茫茫人海 觅得彼此 携手一生
Woah
//
What are the chances
这有多大几率呢？
What are the chances
这有多大几率呢？
2 in a million once in a life
茫茫人海 觅得彼此 携手一生
What are the chances
这有多大几率呢？
What are the chances
这有多大几率呢？
2 in a million once in a life
茫茫人海 觅得彼此 携手一生
What if I never run into you
若如我不曾与你邂逅相遇