Aphrodite-ONF.flac

Aphrodite - ONF (온앤오프)
词：황현(MonoTree)/GDLO(MonoTree)/LUKE (MonoTree)/WYATT (온앤오프)

曲：GDLO(MonoTree)/황현(MonoTree)/LUKE(MonoTree)/민균(온앤오프)/Mayu Wakisaka

编曲：GDLO (MonoTree)

Gosh
天啊
Crazy every time
每一次都疯狂不已
Gosh
天啊
어제가 오늘로 복사돼
昨天被复制成今天
매일매일이 같아
每天都一样
아무것도 없는 경계
什么都没有的边界
Where am I
我在哪里
이게 너의 맘속이야
这是你的心里
여기저기 둘러봐도 또 똑같은 곳이야
到处看看却又是同一个地方
무언가가 나를 조종하듯
好像有什么在操控我
앞으로만 가는 걸
只能向前走
난 어째 뒤를 보면
我担心 若回头看
더욱 위험해질 것 같아
会变得更加危险
아무도 읽지 않을 시를 쓰고 la la la la la
我在写没人会读的诗
현실을 기만하며 몸부림쳐 please save me
在欺骗现实中挣扎 请救救我
가시에 찔려도 계속 손을 대고 싶은
即便被刺伤 也想继续触碰
너라는 꽃에 중독돼 버린 나야
我已对名为你的花痴迷
Tú eres una rosa
你是一朵玫瑰
나를 쥐고 뜯고 이리저리 흩트려놔도
即使你紧握住我 再撕扯到处散落
계속 너만 찾게 되는 걸
我还是不断寻找你
Crazy every time
每一次都疯狂不已
Oh my gosh 갇혀버렸어 난
我的天 我被困住了
출구 없는 너란 미로 속에서
在没有出口的你构成的迷宫里
Crazy every time
每一次都疯狂不已
It's a lock down I cannot move it move it
一切都被封锁 我无法移动 动弹不得
발버둥을 쳐봐도 이건 무리 무리
即便我挣扎 这仍是徒劳
더는 뭘 해보려고 해봐도
不管尝试什么
내 맘대로 되지 않아
事情都不会随我的意愿而行
자꾸 날 가로막아
总有阻碍挡在我前
실마리를 찾고 싶어
我想找到线索
어디서부턴지
从哪里开始都好
설명할 수 없는 관계
这是一段无法解释的关系
Who am I
我是谁
나를 탓해도 돼
责怪我也没关系
우아하게 떠가는 저 백조의 물 밑처럼
就像不知道优雅漂浮的白天鹅水下的景象