風-コブクロ.flac

風 - Kobukuro (コブクロ)

词：小渕健太郎

曲：小渕健太郎

薄手のシャツじゃまだ
在穿着薄T恤
少し寒い春の
还稍显清凉的初春清晨
朝の匂いが切ないのは
感到一阵悲伤
あなたを想い出すから
只因我脑海中萦绕着你的身影
足早な人波
混杂在脚步匆忙的人群中
立ち止まり見上げれば
当我停下脚步 抬头仰望
春のぬくもりが恋しくて
便能感受到春天温暖的眷恋
強い風 待ちわびる
等待着强风吹拂
舞い上がる花びらに吹かれて
吹拂飘摇的花瓣
あなたと見た春を想う
让我想起了与你共度的那个春天
うつむくまで気付きもしなかった
就连自己渐渐低下头去都没察觉
どうしてだろう?
究竟怎么了?
泣いてた
居然滚落下滴滴泪水
こみ上げる想いは
在心中翻涌的念想
誰に届くのだろう
究竟要传递给谁才好
指先をつないで歩いた
就连勾起指尖并肩向前的你
あなたにはもう届かない
都无法传递
胸の奥に覚えた痛みが
深藏在心底的丝丝痛楚
冬を越えて
越过寒冬
溶け出す頃
当寒冰开始融化之际
迷いの中わずかな光が
我仍旧迷茫彷徨着
照らす場所も見えなくて
连细微的光芒照耀都无法找见
人は誰も
不论是谁
恋をして初めて知る
都是坠入爱河后 初次知晓
本当の自分の
自己真正的
弱さと強さと
脆弱与强大
向き合っていくんだ
而面对最真实的自己
雲が遠ざかる
流云渐渐远去
あなたを忘れてしまう程の
直到我将你遗忘
恋が胸を焦がす日まで
新的爱恋让我心焦那日
この道は誰とも歩けない
这条路 我不会再与他人并肩
あの日のように
就像那日一般
舞い上がる花びらに吹かれて
清风吹拂着飘摇的花瓣
あなたと見た春を探す
不断寻找着与你一同领略的春日
小さなつむじ風鳴いている
小小一阵旋风发出鸣响
この風は