스노우볼-BOL4.flac

스노우볼 (雪球) - 脸红的思春期 (볼빨간사춘기)

词：안지영

曲：안지영/바닐라맨

编曲：바닐라맨

혼자 보내긴 싫어
我不想独自度过
너 없는 방에 케이크에
在没有你的房间里
촛불을 불며 기도를 하겠지만
对着蛋糕上的蜡烛祈祷
유난히 추운 겨울 하얀 눈
在这个格外寒冷的冬天 白雪纷飞
너와 함께 하고 싶단
我许了愿
소원을 빌었어 매일같이
愿每天都能与你共度
난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 흔들어
我在这里 前后摇晃着雪球
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져
向澄净的天空扔出我准备的礼物
새하얀 눈이 내려와 거리에
纯白的雪花纷纷落下 覆盖整个街道
온통 소복이 쌓인 눈을 같이 밟으며
我们踩在厚厚覆盖的积雪上
산타가 다녀간 길
圣诞老人走过的路上
반딧불이가 밝힌 불빛
萤火虫点亮了光芒
놀라워하는 네 손을 꼭 잡고서
你惊异不已 我紧紧握住你的手
따뜻한 겨울이 될 거야
这将是一个温暖的冬天
그치
对吧
나와 함께 하지 않을래
你不愿与我共度么
유난히 추운 겨울 하얀 눈
在这个格外寒冷的冬天 白雪纷飞
너와 함께 하고 싶단
我许了愿
소원을 빌었어 매일같이
愿每天都能与你共度
난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 흔들어
我在这里 前后摇晃着雪球
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져
向澄净的天空扔出我准备的礼物
새하얀 눈이 내려와 거리에
纯白的雪花纷纷落下 覆盖整个街道
온통 소복이 쌓인 눈을 같이 밟으며
我们踩在厚厚覆盖的积雪上
산타가 다녀간 길
圣诞老人走过的路上
반딧불이가 밝힌 불빛
萤火虫点亮了光芒
놀라워하는 네 손을 꼭 잡고서
你惊异不已 我紧紧握住你的手
따뜻한 겨울이 될 거야
这将是一个温暖的冬天
그치
对吧
나와 함께 하지 않을래
你不愿与我共度么
하늘에 예쁜 별 달을 오려서
我从天空中剪下美丽的星星和月亮
구름 위에 한 조각씩 걸어 두었어
一片片挂在云端
특별한 선물이 될 거야
这会是一个特别的礼物
두 눈을 꼭 감고 소원을 빌어봐
闭上眼睛 许个心愿吧
하얗게 눈이 내려와
洁白的雪花飘落下来
환한 미소로 웃는 네게 손 내밀면
你一脸灿烂笑意 若向你伸出手
천사가 다녀간 길
沿着天使走过的路
따라 불 켜진 오두막집 놀랍지
小屋里亮起了灯光 多么令人惊奇
난 한 번 더 스노우볼을 흔들어
我再次摇晃雪球
눈이 내려와 거리에
雪花覆盖了整条街道
온통 소복이 쌓인 눈을 같이 밟으며
我们踩在厚厚覆盖的积雪上
산타가 다녀간 길
圣诞老人走过的路上
반딧불이가 밝힌 불빛
萤火虫点亮了光芒
놀라워하는 네 손을 꼭 잡고서
你惊异不已 我紧紧握住你的手
따뜻한 겨울이 될 거야
这将是一个温暖的冬天
그치
对吧
나와 함께 하지 않을래
你不愿与我共度么