AMULET-luz.flac

AMULET - luz

词：堀江晶太

曲：堀江晶太

暗闇が隠していた
黑暗始终隐匿着行迹
今にも崩れそうな躰
强撑着摇摇欲坠的躯体
傷付ける代わりに
选择伤害他人
傷付くことを選んだんだね
以避免再让自己受到伤害
Twilight

仄灯りの中で 貴方は目を覚ます
在微弱的光芒下 你随之睁开双眼
Twilight

幸せが怖いのでしょう
其实对幸福心有畏惧吧
ごめんね それでも
可实在抱歉 即便如此
貴方が好きだ 貴方が好きだ
我仍倾心于你 如此喜欢你
私はここにいるよ
明明我就在这里啊
許されるために生きてきたなら
若生活至今只为得到那份谅解
それは今日 終わりにしよう
就让一切在今天划上句点吧
産まれたことさえ 過ちだと
连诞生于世这件事都是错的
本気で思えるほどに
我发自内心如此作想
貴方は優しい 美しい
你如此温柔善良 高尚美好
このまま 見つめさせて
让我就这样静静注视着你
私は amulet
由我来做你的护身符
世界に期待して
对世界多怀揣一分期待
その度打ちのめされて
便会遭到更不留情的打击
心が諦めたって
哪怕已心如死灰
心臓は嫌って叫び続けた
心脏仍在发出不甘的叫嚣
まるで出逢う日を
仿佛已经预知到
知っていたかのように
我们会在那一天相遇
Twilight

おまじないのあとは
在念出咒语之后
どうか目を開けて
请睁开眼睛吧
Twilight

独りでいかないで
不要丢下我独自离去
ずるいよ 私は
真是狡猾 我啊
貴方が好きだ 貴方が好きだ
如此倾心于你 如此喜欢你
貴方が好きだ 貴方が好きだ
如此倾心于你 如此喜欢你
私は ここにいるよ
明明我就在这里啊
愛されるために生きてゆくこと
正因漫漫余生只为感受爱意
それを今日 はじめようか
所以就让今天由此开启吧
産まれたことさえ 過ちだと
连诞生于世这件事都是错的
本気で思えるほどに
我发自内心如此作想
貴方は優しい 美しい
你如此温柔善良 高尚美好
このまま見つめさせて
让我就这样静静注视着你
私は amulet
由我来做你的护身符
貴方は光
而你则是我的光芒
貴方は光
你是照亮我的光芒