Escape-FANTASTICS from EXILE TRIBE.flac

Escape - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)

词：Masato Odake

曲：Josef Melin/Matt Ermine

初めてあなたを見た瞬間
初次见到你的那一瞬
戻れない恋におちた僕は
我便坠入了毫无退路的爱河中
騙し騙しにキスしてないよ
不要互相蒙骗地交缠亲吻
溢れる気持ち抑えきれなくて
不断满载的心意 已无法按捺
我慢なんてしたくない もう
我已不想再忍耐
月より綺麗な あなたよ
你比月色还要美丽
駆けておいで escape in my arms
快飞奔到我身旁吧 你从我怀中逃开
抱きしめたいと
想要将你拥抱
ただ闇雲に引き寄せる
想要不顾一切将你拉近我的身旁
そんなんじゃだめなんだね
这样可不行的啊
抱き合いながら 未来を感じながら
拥抱着彼此 感受着未来
同じ空見上げ 愛をつなごう my u
仰望同样的天空 让你我心中的爱意相牵吧
泣かなくていい 僕がいるよ
不要哭 你还有我
そのイニシャルを刻み込んでる
你姓名的首字母 烙印在我心中
Can't you see it

僕の胸にはあなたが光る
我心中的你 永远盛放着光芒
落ちそうで落ちない涙とか
翻涌几欲落下的泪水
笑顔で誤魔化す言い訳とか
就用笑容 用借口来蒙蔽
全部わかっているよ もう
我已经 都知道了
迷子になってる あなたを
我只想温柔拥抱
包み込みたい escape in my arms
陷入迷茫的你 可你却从我怀中逃开
傷ついたなら
如果受到了伤害
僕の肩に寄りかかって
就请靠在我肩头
何も言わず 目を瞑って
什么都不用说 闭上双眼就好
羽根を傷めた 蝶が花に隠れて
就像双翼受伤的蝴蝶 藏在花朵中一般
眠りにつくように 僕を感じて my u
你只需要佯装小憩 感受我的心意
ほら掴んでよ
快握紧我的双手
あなたの声 魔法さ 熱を帯びながら
你的声音 带有微热 是美好的魔法
僕を溶かしてしまう
将我融化
ささやきは 呪文さ 僕の名前だけ
你的低喃 是一句句咒语 彻夜呼唤着
呼び続けて all night long
我的姓名
抱きしめながらI'm not gonna leave you
把你拥入怀中 我不会再离开你
抱きしめられたいI wanna be with you
愿能将你拥抱 今后我将与你同行
抱きしめたいと
想要将你拥抱
ただ闇雲に引き寄せる
想要不顾一切将你拉近我的身旁
そんなんじゃだめなんだね
这样可不行的啊
抱き合いながら 未来を感じながら
拥抱着彼此 感受着未来
同じ空見上げ 愛をつなごう my u
仰望同样的天空 牵起你我心中的爱吧
泣かなくていい 僕がいるよ
不要哭 你还有我
僕がいる
你还有我