Easy come, easy go-FANTASTICS from EXILE TRIBE.flac

Easy come, easy go - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)

词：Masato Odake

曲：Seiji Kameda

生きるってどういうことだろ？
究竟何谓生活？
Easy come 考えてた
这样的疑虑思索
そういう時間
越发频繁地浮现
増えてきたね easy go go 最近僕ら
令我困惑不解 最近的我们
やるせない 風に眩しい 色を差して
时常闷闷不乐 微风泛起缤纷耀眼的色彩
未来へと 無限の可能性
通往未来的无限可能
まだまだずっと 広げて行こう
亟待我们继续探索 一同前去开辟吧
Yeah yeah yeah

こうして君の 手を握ったら
牵起手来 与你十指相扣
次に何してみようかな
接下来要做什么呢
続編は easy come easy go ハッピーエンドで
不妨给故事的后续 书写幸福结局
街の灯りが 全部消えたら
当城市的万家灯火全部熄灭
見たことないほどいっぱい
前所未见的无数星尘
星屑が 君に僕に 降ってきたよ
将化作灿烂的星雨倾泻而下 洒落你我身旁
いま君の目の中僕は easy come
此刻你眼中的我
生まれ変わる
将会轻易重获新生
いま僕の目に映って easy go go
现在映照在我眼中的你
君も変わる
也将不断改变
安らぎが どこにもない 夜は終わり
并不存在绝对的安乐 黎明将至
思いっきり 息を吸い込んで
下定决心 做个深呼吸
吐き出したら 逢いに行こう yeah yeah yeah
立刻出发 奔赴向你
こんなに君が 好きだってこと
我竟如此的喜欢你
今更の再々確認
如今再三确认了自己的感情
もう一度 easy come easy go
不妨重新开始
ハッピーライフを
体验一次快乐人生
夢も笑顔も 絶対枯れない
梦想与笑容都绝不会凋零
人間で案外強くて
我们人类其实意外地坚强
絶望を 希望にする パワーがある
拥有将绝境化为希望的力量
Happy happy end happy happy end

Happy happy life happy happy life

こうして君の 手を握ったら
牵起手来 与你十指相扣
次に何してみようかな
接下来要做什么呢
続編は easy come easy go ハッピーエンドで
不妨给故事的后续 书写幸福结局
街の灯りが 全部消えたら
当城市的万家灯火全部熄灭
見たことないほどいっぱい
前所未见的无数星尘
星屑が 君に僕にonce again
将再次化作灿烂的星雨倾泻而下
シュルルシュルル 降ってきたよ
淅淅沥沥 洒落你我身旁