추월 (Overtake)-奇煜 (ONEWE).mp3

추월 (Overtake) - 기욱 (GIUK)

词：기욱 (ONEWE)

曲：기욱 (ONEWE)/전다운 (RBW)/mediumrarecookies/8:59(팔오구)

编曲：전다운 (RBW)/mediumrarecookies/8:59(팔오구)/기욱 (ONEWE)

앞으로 마중 나와줘
请你以后出来迎接我
널 잃기 싫어서
因为我害怕失去你
안 해보던 집착
这种前所未有的执念
네게 걸어보는 거야
我想向你展示
이게 첫 장의 서약
这是第一章的誓言
멀리서 바라만 봐도
哪怕只是遥望你
감정이 채워지네 절로
我的感情也会自然充盈
표현은 제때제때 바로
感情的表达要适时
너는 딱 한 발짝만 걸어 나오면 돼
你只需迈出一步
남은 거리를 메꿀게
我会弥补剩下的距离
매듭을 백번 마치
像重复系了百次的结
급히 도망가는 泥棒 猫
像急匆匆逃跑的泥棒猫
2배속으로 동선을 배선
以两倍速度布线行动轨迹
브레이크 따위는 없어
没有刹车的余地
감정이든 너와의 충돌이 내 목적
无论是感情还是与你的碰撞都是我的目的
어젯밤 미소가 제법 셌어
昨晚你的微笑深深印在心头
점점 힘이 풀릴 때쯤에도
即使在力量逐渐消逝之际
푸른 구름 같은 네 두 눈
你那似蓝色云朵的双眼
하늘 아래 나 지켜볼까
我是否该在这片天空下守望
너의 세 손가락 안에 들 수 있었으면 해
愿能融入你的手指之间
진심이었으면 해
渴望这是真挚的心意
내 발이 뛰는지 심장이 뛰는지ㅎㅎ
不知是我的脚在颤抖还是心脏在跳动
위험해 나의 LOVE는 널 추월해
危险的是 我的爱已经超越了你
선 넘어 앞질러 갔던 사랑을 rewind
越过界限的爱情 让我们回到起点
삐끗해 아름다움에 no way
在美丽中失足 无路可走
스쳐 지나갔던 너의 손등 다시 rewind
再次回到与你擦肩而过的手背
길을 잃었다 제대로 들었다
迷失方向 却准确听见了你
금세 네 마음까지 들렀다 간다
转瞬即逝 我已抵达你的心门
네가 미웠다가도 좋았다
你有时令我厌恶 又让我心动
가끔 주는 사랑에 울었다
偶尔的爱意让我泪流满面
길을 잃었다 제대로 들었다
迷失了方向 却很快听见了声音
금세 네 품 안까지 들렀다 간다
转瞬间就来到了你的怀抱
네가 미웠다가도 좋았다
你有时令我厌恶 又让我心动
가끔 주는 사랑에 울었다
偶尔的爱意让我泪流满面
그렇게 달려왔더니
奔跑着赶来
후끈 달아오른 온기
感受到那温暖的热量
어딨나 그대
你在哪里呢
온종일 찾아 삼만리
我整天寻找着
아닐까 싶어서
不确定是否真的是这样
길을 다시 확인
再次确认这条路
지나친 내 사랑이었나
是我爱得太过了吗
난 솔직함에
我总是真诚地
감정적으로 구는 건데
情绪化地行动
착각이었나
这是我的错觉吗
혼자 낀 깍지였나
是只有我一人的误解吗
내가 온 길은
我走过的道路
가시밭이었나
是不是布满荆棘
혹시나 네가 도망갈까
害怕你会逃跑
무서워져 호러게임 마냥
像恐怖游戏般让人恐惧
다 파밍 해둬
我已经准备好了一切
그래도 앞으로 나아가질 못하네
但还是无法向前迈进
난 발보단 머리가 급하네
我的思考总是比行动更快
점점 힘이 풀릴 때쯤에도
即使在力量逐渐消逝之际
푸른 구름 같은 네 두 눈
你那似蓝色云朵的双眼
하늘 아래 나 지켜볼까
我是否该在这片天空下守望
너의 세 손가락 안에 들 수 있었으면 해
愿能融入你的手指之间
진심이었으면 해
渴望这是真挚的心意
내 발이 뛰는지 심장이 뛰는지ㅎㅎ
不知是我的脚在颤抖还是心脏在跳动
위험해 나의 LOVE는 널 추월해
危险的是 我的爱已经超越了你
선 넘어 앞질러 갔던 사랑을 rewind
越过界限的爱情 让我们回到起点
삐끗해 아름다움에 no way
在美丽中失足 无路可走
스쳐 지나갔던 너의 손등 다시 rewind
再次回到与你擦肩而过的手背