JELLY JELLY.flac

JELLY JELLY - TWICE (트와이스)
//
词：조울
//
曲：East4A/Ashley Mounts/김희덕
//
编曲：East4A
//
우 Jelly Jelly 우 Jelly Jelly
//
우 Jelly Jelly oh ma boy
Jelly Jelly 我的男孩
우 Jelly Jelly 우 Jelly Jelly
//
우 Jelly Jelly oh ma boy
Jelly Jelly 我的男孩
요즘 나 왜 이런지 몰라
最近不知为何我会这样
나도 정말 내가 이해 안가
我真的自己也无法理解
우 베베베베 나만 혼자
宝贝宝贝 我独自一人
우 베베베베 질투하나봐
宝贝宝贝 看来是嫉妒了吧
니가 다른 여자에게
你只要
눈길만 줘도
看其他女孩一眼
화가 나서 못참겠어
我就会发火无法容忍
나 왜 이러는데
我为什么会这样
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
生怕你发现我的内心
또 조심조심 해
又时常小心翼翼的
Oh 보일랑 말랑
想表现出又想隐藏
Like 젤리처럼
就像果冻一样
투명한 my heart
透明的我的心
어떻게 숨기질 못해
怎样也无法隐藏
너만 보면
只要看到你
내 맘이 말랑말랑
我的心就会暖暖的
또 기분 좋은
心情也会随之好起来
향기가 살랑살랑
好似轻轻的香气
Like 젤리처럼
像果冻一样
쫄깃한 my love
坚韧的我的爱
니가 알진 못하게 babe
让你无法知道 宝贝
우 Jelly Jelly 우 Jelly Jelly
//
우 Jelly Jelly oh ma boy
Jelly Jelly 我的男孩
우 Jelly Jelly 우 Jelly Jelly
//
우 Jelly Jelly oh ma boy
Jelly Jelly 我的男孩
신경 쓰지 않으려 하는데
想要不去在意
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
但为何总是会很在乎
우 베베베베 내가 진짜
宝贝宝贝 我真的
우 베베베베 좋아하나 봐
宝贝宝贝 喜欢上你了吧
니가 작은 목소리로
即使你只是
통화만 해도
细声低语打电话
궁금해서 못 참겠어
我也会好奇忍不下去
나 왜 이러는데
我为什么会这样
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
生怕你发现我的内心
또 조심조심 해
又时常小心翼翼的
Oh 보일랑 말랑
想表现出又想隐藏
Like 젤리처럼
就像果冻一样
투명한 my heart
透明的我的心
어떻게 숨기질 못해
怎样也无法隐藏
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
只要看到你 我的心就会暖暖的
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
又好似使我心情愉悦的香气般
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
我的爱坚韧的如果冻一样
니가 알진 못하게 babe
让你无法知道 宝贝
우 Jelly Jelly 우 Jelly Jelly
//
우 Jelly Jelly oh ma boy
Jelly Jelly 我的男孩
우 Jelly Jelly 우 Jelly Jelly
//
우 Jelly Jelly oh ma boy
Jelly Jelly 我的男孩
아무렇지 않은 척 해보지만
虽佯装着若无其事
온통 내 맘은 너로 가득 차서
但是我的心里满满的都是你
곧 넘쳐버릴 것 같아
就好像立马要溢出来了一样
그래서 자꾸만 또
所以又总是
조마조마해 지잖아 oh you
忐忑不安
나 계속 질투해
我继续吃醋
이러면 안 되는데
这样是不行的
그러니까 왜 자꾸
所以为何你总是
날 불안불안하게 하는데 uh
让我这么不安
조절이 안돼
无法去调节
너만 찾는 내 안테나
我就是只搜寻你的天线
온종일 널 감시하고 있어 babe
整天都在监视着你 宝贝
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
生怕你发现我的内心
또 조심조심 해
又时常小心翼翼的
Oh 보일랑 말랑
想表现出又想隐藏
Like 젤리처럼
就像果冻一样
투명한 my heart
透明的我的心
어떻게 숨기질 못해
怎样也无法隐藏
너만 보면
只要看到你
내 맘이 말랑말랑
我的心就会暖暖的
또 기분 좋은
心情也会随之好起来
향기가 살랑살랑
好似香气般
Like 젤리처럼
像果冻一样
쫄깃한 my love
坚韧的我的爱
니가 알진 못하게 babe
让你无法知道 宝贝
우 Jelly Jelly 우 Jelly Jelly
//
우 Jelly Jelly oh ma boy