DUN DUN-EVERGLOW.mp4

DUN DUN - EVERGLOW (에버글로우)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：서지음
//
曲： Olof Lindskog/Gavin Jones/Hayley Aitken/72
//
Yeah EVERGLOW
//
북을 울려라
鼓声响起啦
Pa rum pum pum pum pum pum
//
노랠 불러라
唱起歌谣吧
Tra la la la la la la
//
등장부터 좀 거칠게 갈 테니까
一经登场便无法阻拦前进的步伐
깜짝 놀라지 마
不要惊讶
입에서 입으로 전해져 난
口口相传关于我的传说
방금 스친 애 보통 아니라고
刚才擦肩的那个孩子可不普通
깊은 이 정글도 나에겐 짜릿한 놀이터
这深深丛林对我来说是刺激的游乐场
Alright 난 골랐어
好的 我已做出选择
Nananananana
//
너의 그 심장에 내 이름 하나를 남길래
我会在你的心上留下我的名字
So you had better run
//
You are so done
//
You are so done
//
Now you're done
//
나의 눈빛에 갇힌 dun dun
被困在我的目光中
작은 어린 양같이
像是弱小的羊羔
Dun
//
Baby 꼼짝 못 할 걸
动也不能动
내가 보기와 좀 달라
我和看起来有些不同
거침없지 so strong
无人能阻挡 无比强大
잠깐 방심하는 찰나
在放松警惕的刹那
뒤집어버려 bomb the bomb
局面就会被颠覆
순식간에 제압해 네 숨을 턱 막히게 해
在一瞬间压制 让你的呼吸变得急促
말투는 cool 나의 몸짓은 hot like uh
语气冰冷 我的动作火热
우아하게 난 지금 won't stop
优雅一些 我现在不想停止
Can't stop 너를 노려
无法停止 觊觎着你
뛰어 달아나도 결국엔 조그만 무인도
就算全力逃亡 也不过是小小的无人岛
Alright 다 끝났어
好的 全都已经结束
Nananananana
//
너의 그 심장에 내 모습 하나를 새길래
我要在你的心上刻下我的模样
So you had better run
//
You are so done
//
Now you're done
//
나의 눈빛에 갇힌
被困在我的目光中
작은 어린 양같이
像是弱小的羊羔
Dun
//
Baby 꼼짝 못 할 걸
动也不能动
난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
我要深入 深入你内心更深处
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
直到最后都自信坦然紧握手中
나를 우러러 바라보겠지
所有人都会将我仰望
나를 외치고 부르짖겠지
我会喊出自己的声音
그래 아마 넌 내 것이겠지
是啊 也许你会为我所有
넌 전부 다 읽혔어
我已将你的一切看透
You are so done
//
You are so done
//
Now you're done
//
나의 눈빛에 갇힌
被困在我的目光中
작은 어린 양같이
像是弱小的羊羔
Dun
//
Baby 꼼짝 못 할걸
动也不能动
Dun dun
//
Dun dun
//
Baby 꼼짝 못 할걸
动也不能动