世界の秘密-刘亦菲.flac

世界の秘密 - 刘亦菲 (Crystal Liu)

詞:上田現

曲:上田現

三日目の夜に
在第三天夜里
ほおづえをやめて
放弃托腮沉思
あなたと出かけよう
和你出门吧
そっと戸を開けて
轻轻地打开门
空の隙間から
在天空的缝隙间
降り注ぐ夜の音
夜晚的声音瞬间涌来
風のせいかな
是起风的缘故吧
時間も止まってる
时间也停止了
地底の王国も海の楽園も
地下的王国和那海里的乐园
皆眠ってる
都沉睡着
そんな予感がしたなら
如果那般预感
世界の秘密まで
连同世界的秘密
あと少し もう少し
再一点 再一点
そうさ秘密まで
那样的秘密
あと少し もう少しさ
再一点 再一点
三日月を消して
新月消失
雨が降ってる
下着雨
ねえ傘をさして
喂 撑着伞
かすんだ町を見よう
观赏雨雾缭绕的城镇吧
まどろみをじゃまする
细微的雨声
かすかな雨の音
打扰了小憩
ここは知らない星
这里不知道的星星
そんな気分がしたなら
如果那般舒适的话
世界の秘密まで
连同世界的秘密
あと少し もう少し
再一点 再一点
そうさ秘密まで
那样的秘密
あと少し もう少しさ
再一点 再一点
誰も知らない
没有人知道
秘密まで あと少し
直到成为秘密 再一点
二人の秘密は
两个人的秘密
Woo
喔
Woo
喔
Woo
喔