逃避行-邓丽君.flac

逃避行 - 邓丽君 (Teresa Teng)

词：千家和也

曲：都倉俊一

あのひとから言われたのよ
他说过
午前五時に駅で待てと
让我早晨五点在车站等他
知らない街へふたりで行って
两人一起前往未知的城市
一からやり直すために
只为重新开始
あのひとから言われたのよ
他说过
友達にも打ち明けるな
别告诉任何朋友啊
荷物をつめたトランクさげて
提着满满的行李箱
また空いた汽車を空いた汽車を
目送一列又一列空荡荡的火车
見送った
缓缓离去
昨日の酒に
昨日醉酒后
酔いつぶれているのだわ
喃喃说个不停的话
おそらくあのひとのことよ
恐怕全是关于他的吧
それがなきゃいい人なのに
虽然还是喜欢着他
あきらめたわ私ひとり
不如算了吧
キップ買う
独自买了车票
あのひとにも念をおした
我曾跟他说过
裏切ったらお別れだと
如果背叛了对方那就散了吧
今までずっと泣かされたけど
虽然一直因他掉眼泪
今度だけは賭けてみると
但这一次我想放手一搏
あのひとにも念をおした
我曾跟他说过
遅れたなら先に行くと
如果迟到我就一个人先走
柱の時計横眼でにらみ
我一直斜眼看着车站的时钟
また空いた汽車を空いた汽車を
目送一列又一列空荡荡的火车
見送った
缓缓离去
女のひとに
我身边的女朋友
引きとめられてるのだわ
也多次将我挽留
おそらくあのひとのことよ
恐怕全是因为他吧
それがなきゃいい人なのに
虽然还是喜欢着他
あきらめたわ私ひとり
不如算了吧
汽車に乗る
独自乘上火车永不回来