丝丝小雨-邓丽君.flac

丝丝小雨 - 邓丽君 (Teresa Teng)

词:庄奴

曲:猪侯公章

船が着くたび
船到岸的时候
私は泣いた
我哭了
あなたの姿が見えないつらさに
我再也不能看到你了
燃える心に水をさす
燃烧的内心被浇了冷水
遠いあなたの面影を
远处你的身影
つなぎあわせながら
一边想象着
私は待ちます
一边等待
きっと帰ると手紙もくれた
你一定会回来况且也给我写信了
あなたの真心信じているのよ
我对你的真心深信着
悪い噂もあるけれど
虽说也有不好的谣言
愛の絆がきれるまで
直到爱情的红线断开为止
夢を抱きながら
我一边怀揣梦想
私は待ちます
一边等待
今日もあなたは
直到今日
帰らなかった
你也没有回来
小雨の波止場に
小雨中的港湾
私は立たずむ
我矗立等待
これが最後と決めたけど
虽然已经决定这是最后一次等待
やはり明日も来てみます
第二天还是会继续来等
愛の果てる日まで
直到爱情修成正果那天为止
私は待ちます
我会一直等待