悪夢のおまけ-ゲスの極み乙女.flac

悪夢のおまけ - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
词：Enon Kawatani

曲：Enon Kawatani

オスグッド・シュラッター
软骨病
知らぬ間に心にくらった
不知不觉连心也染疾
うさぎ飛びみたいな人生
人生像兔子跳一般
和らげる薬探したい
想找缓解的药
一回やってみたくない？
不想试一次吗？
忘れたり世界を曲げたりしない？
不忘记 也不扭曲世界？
間違える度頼ればいい
每次弄错就拜托我好了
曲がりよがり人の完成
完成了一个弯弯曲曲的人
もしも私だけが正しくなれたなら
如果只有我是正确的
何も聞こえないふりができる
就可以装作什么也没听见
つまりは幸せと不幸の間から
也就是从幸福和不幸之间
傍観する側になるだけ
旁观即可
すぐにでも
可立即执行
完成が平等に降る
平等地完成
空もおかしくなっている
天空也变得很奇怪
そんな意識もないまま
没有那样的意识
人に優しくしないから
不会对人温柔
旅人のように放心
像旅人一样放心
罪人のような感情
罪人一样的感情
もしも私だけが正しくなれたなら
如果只有我是正确的
何も聞こえないふりができる
就可以装作什么也没听见
つまりは幸せと不幸の間から
也就是从幸福和不幸之间
傍観する側になるだけ
旁观即可
おかしくなる時と何も見えない時
奇怪的时候和什么都看不见的时候
奏でる難しさを知るの
了解到了演奏的难度
背中に生えそうな
如同生长在背上的
悪夢のおまけでは
附赠的噩梦一般
飛べないことを知るだけなんだ
我只知道我不能飞
すぐ落ちた
很快便会坠落
私にできること
我能做的事
あなたにできること
你能做的事
どちらも正しくないとしたら
如果这些都不正确的话
壊すしかなくなる
就只能破坏了
それじゃ怖いからと
那太可怕了
空っぽが笑う姿になる
空虚者变成了微笑的模样
もしも私だけが正しくなれたなら