スノーライト-ClariS.mp3

スノーライト - ClariS (クラリス)
词：ClariS/宮嶋淳子

曲：高橋修平

Silent night holy night

I'll be with you forever

寄り添うきっかけをくれるのwinter wind
冬日的寒风 赋予了我贴近你的契机
(Winter wind)

かじかんだ指先 吐息で温めて
用呼吸来温暖冻僵的指尖
横顔に本音探してるtiny heart
望着你的侧脸寻找着心声
(Tiny heart)

ふいに君の手を繫いでみたのに
不经意间牵起了你的手
どこ見てるの?
你的目光看向的是哪里
眩いイルミネーション
装饰的彩灯如此耀眼夺目
街はみんな幸せそうで
街上的所有人看起来都那么幸福
素直になれない
我却还是无法变得坦率
この想いは空に溶けてく
这份心意消溶在了天际
シャラララ
莎啦啦啦
Everyday everytime 響く真冬のメロディ
每时每刻 隆冬的旋律都不绝于耳
見つめた瞬間 感じてる高鳴りを
将注视你的瞬间 感受到的悸动
そっと抱きしめて
悄悄地拥抱入怀
君から一番欲しい言葉
一直在等待着你主动开口
ずっと待っていたのに
说出我最想听到的那句话
特別にはなれなくて
我还是无法成为你心中的特别存在
白く染まるsnow light street
在这银装素裹的雪白色的街道
Silent night holy night

I'll be with you forever

ふんわり髪に落ちてくるfluffy snow
纷飞的细雪轻轻盈盈地落在发间
(Fluffy snow)

はらってと顔近づけると照れる君
脸朝你凑近让你帮我掸去雪花 你就会害羞起来
何気ないこんなやり取りもsweetie heart
这样不经意的日常交流也让我的心甜蜜无比
(Sweetie heart)

いつも笑いあえる時間は
与你相视而笑的时光
かけがえのないプレゼント
便是无可取代的礼物
いまさら気づいたんだ
今时今日我才后知后觉
足音が揃ってるって
脚步声逐渐同步一致
その優しさで
快触碰我这颗
熱くなる心に触れてよ
因为你的温柔而越发炽热的心吧
シャラララ
莎啦啦啦
Anywhere anytimeひみつ奏でるメロディ