Limit-tension-SennaRin.mp3

Limit-tension - SennaRin (茜雫凛)

词：茜雫凛

曲：澤野弘之

编曲：澤野弘之

喉に張り付く 言の葉の渦
旋涡般的话语 紧紧攀附在喉咙处
すり減る前に 手放していい?
我能在内心消磨前 放手一切吗?
不思議なまま
一切仍旧不可思议
繰り返す呼吸で
我愿在这不断重复的呼吸中
確かめたい
仔细确认
この騒めき
心中的骚动
目覚めて仰ぐ空も
醒来后 仰望的天空
何かが違う気がした
似乎与以往有所不同
戸惑い痛みも感じないうちに
趁着还未感受到迷茫的痛楚前
儚い一瞬を刻めば
将这虚幻的一瞬烙印心中
Limit-tension

2つ数えた
数过两声后
君の声と遅れて来た衝動が
内心的冲动与你的声音一同 姗姗来迟
今なら
现在
そう素敵な
就向着美好
So so素敵な方へ
美好的方向走去吧
そう気付けば色付いていく
察觉到这一切后 眼前的视界便会点点染上色彩
走る稲妻の様に
似一闪而过的闪电一般
閃けば
闪烁出自己的光芒
くだらない感情なんか
无聊乏味的感情
役に立たない
根本起不了任何作用
このままで
就这样
そのままで
一如此时
瞬間が永遠になる
瞬间化作了永远
下手な覚悟が 空回りする
作出的笨拙觉悟 尽显徒劳
見つかる前に 手放して良い?
我能在被人发现前 放手一切吗?
妙な定めに 我武者羅に叫んでも
尽管鲁莽地为奇妙的命运呐喊
狂わされる 絡繰りです
也只会让自己陷入癫狂
目醒めてしまえばすぐに
苏醒后 便马上
証明したい思いに眩む
被渴望证明的心意冲击着思绪
躊躇い迷いを感じる前に
在感到踌躇 渺茫前
ほら耳を澄ましたら
仔细侧耳倾听
Limit-tension

2つ数えた
数过两声后
君の声と遅れて来た衝動が
内心的冲动与你的声音一同 姗姗来迟
今なら
现在
そう素敵な