Mars-D.O..flac

Mars - D.O. (都暻秀)
词：박태원

曲：Simon Petrén/Peder Elias Eriksrud Kjørholt

编曲：Simon Petrén/Peder Elias Eriksrud Kjørholt

너와 난 다른 별에 살아
你和我住在不同的星球
평생 떠난 적 없는 Mars
一辈子从未离开过的火星
너를 볼 수 있다는 Venus
能够看见你的金星
그 먼 곳으로 날아갈까
要飞向那远方吗
잠 못 이루는 밤
无法入眠的夜晚
더 커지는 맘
愈演愈烈的心意
속 작은 걱정
心中小小的担忧
음 예를 들어
嗯 举个例来说
우리 만나면 혹시 너무나 많이
我们如果见面 希望我们
다르지 않길 바라고 있어
不要有太多的不同
고민보다 더 빨리
相比内心苦恼
네게 가까이 닿고 싶어
我想要更快地靠近你
But now I'm stuck on Mars
可现在我滞留在火星上无法离开
You know I'm stuck on
你知道的 我滞留在
But now I'm stuck on Mars
可现在我滞留在火星上无法离开
"안녕" 인사를 하고 나면
打招呼说声“你好”
외계인 같다 느낄지도 몰라
说不定感觉像个外星人一样
어떤 표정을 준비해야
该准备好怎样的表情
내 맘 전할 수 있을까
才能传达我的心意呢
알 수 없는 만남
未知的相遇
더 궁금한 맘
更加好奇的心情
속 작은 걱정
心中小小的担忧
음 예를 들어
嗯 举个例来说
우리 만나면 혹시 너무나 많이
我们如果见面 希望我们
다르지 않길 바라고 있어
不要有太多的不同
고민보다 더 빨리
相比内心苦恼
네게 가까이 닿고 싶어
我想要更快地靠近你
But now I'm stuck on
可现在我滞留在火星上无法离开
You know I'm stuck on
你知道的 我滞留在
You know I'm stuck on Mars
你知道的 我滞留在火星上
You know I'm stuck on
你知道的 我滞留在
But now I'm stuck on Mars
可现在我滞留在火星上无法离开
시간이 지나고 나면
在时间过去之后
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
我知道那只会是微不足道的担忧
함께할게 네 곁에서
我会相伴 在你身边