Terminal(Japanese Ver.)-숀 (SHAUN).flac

Terminal (Japanese Ver.) - SHAUN (숀)

词：JQ/Kanata Okajima/Kim Hye Jung

曲：SHAUN

君ばかりで苦しい
唯有你让我痛苦无比
そんな時はただ歩くよ
每当那时便开始一人漫步
初めは良かった
其实最初也还好
まだマシになったから
依然可以慢慢得到治愈
こうして忘れてくものと
干脆就将一切就这样忘记吧
でもそれは一瞬のこと
但那只是一瞬间的想法
帰れば 想いで
回家之后思念涌现
また息が詰まるよ
再次有种窒息的感觉
もっと遠くに行きたくなるな
怀揣着渴望奔赴遥远之地的心情
気持ち抱えて 逃げて
选择逃离当下的一切
逃げても同じ
可如何逃离都一样
どこに行ってもまた戻る
不论去往哪里最终都会回到原地
消すほどに濃くなる
越是抹消你的身影便越是清晰
離れるたび知ること
每次分离都会让我认识到这点
離れられないこと
我根本就无法离开你
留まったままの空間と
身处为离开而停留的空间
遠くにある気持ち
有种远在天边的感觉
僕もそんななのかな
对你来说我也是那样的吗
そんな愛なのかな
我们的爱是那样的吗
皆どこへ行き交るの
大家都朝某处来来去去
なぜ全て明確なの
为何一切都是那般明确
僕だけ答えがない
只有我一人得不到答案
もうどこにも行けない
始终原地踏步根本无法前行
立ち止まるたび 捨ててた
每当驻足于原地时 曾经抛却的
君の記憶 またも僕へ戻る
你的记忆 便再次翻涌在我脑海
頑張りを嘲笑うように
仿佛在嘲笑我徒劳的努力
どこに行ってもまた戻る
不论去往哪里最终都会回到原地
消すほどに濃くなる
越是抹消你的身影便越是清晰
離れるたび知ること
每次分离都会让我认识到这点
離れられないこと
我根本就无法离开你
留まったままの空間と
身处为离开而停留的空间
遠くにある気持ち
有种远在天边的感觉
僕もそんななのかな
对你来说我也是那样的吗
そんな愛なのかな
我们的爱是那样的吗