share ～能登半島地震復興支援ソング～-中川奈美.flac

share ～能登半島地震復興支援ソング～ - 中川奈美 (なかがわ なみ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：中川奈美

曲：鷹野喜充

ひとり 傷を抱え
紧紧拥抱着 总是独自怀抱着伤痛
消えそうな自分 抱きしめる
快要消失不见的自己
そんなきみに どんな言葉も
面对那样的你
ためらってしまうけど
尽管也会犹豫不知该如何开口
あの日きみがくれた
那一天你所赋予我的温柔
優しさ今もこの胸に
至今依旧在我的心间
そっと小さくゆらめいて
悄悄地微微地摇曳着
灯っている ぬくもり
点亮了那温暖的灯火
ゆるしてほしいよ 自分自身のこと
希望你可以宽恕自己
どんな時も ひとりじゃないんだ
无论何时 你都不是孤单一人
離れていても きみの涙
哪怕彼此分离
わかちあうよ
我也能分担你的泪水
遠く空の端に
在遥远天空的另一端
新しい朝がやってくる
崭新的黎明总会到来
今はまばゆいその光
即便现在那道耀眼的光
届かないとしても
还无法抵达你的身边
明日が見えない時
在看不见明天的时候
誰もがすぐに 不安になる
每个人都难免为此感到不安
だからそっと互いを
所以届时就让我们
あたためあってゆこう
悄然地相互温暖彼此
信じてほしいよ きみの周りのこと
希望你可以相信你身边的人
勇気づけたい 笑顔が待ってる
想要赋予你勇气 笑容一直等待着你
小さな喜びからでいい
哪怕是一份微小的欢喜也可以
わかちあおう
让我们分享彼此的一切
いつか見たあの虹の橋
曾经所见的那座虹桥
真冬を越えたその蕾
战胜了寒冷冬天的花蕾
笑いあったあの時間
相视而笑的那段时光
支えあうこの絆
相互支撑的这份羁绊
ゆるしてほしいよ 自分自身のこと
希望你可以宽恕自己
どんな時も ひとりじゃないんだ
无论何时 你都不是孤单一人
離れていても きみの涙
哪怕彼此分离
わかちあうよ
我也能分担你的泪水
信じてほしいよ きみの周りのこと
希望你可以相信你身边的人
勇気づけたい 笑顔が待ってる