桜-コブクロ.flac

都有一朵永远不会放手的花
それはたくましい花じゃなく
那不是一朵壮硕的花
儚く揺れる 一輪花
而是一朵如梦如幻 轻轻摇曳的花
花びらの数と同じだけ
但你却能感受到那如花瓣一样多的
生きていく強さを感じる
努力活下去的坚强
嵐 吹く 風に打たれても
就算是暴风骤雨
やまない雨は無いはずと
也终有放晴的一天
桜の花びら散るたびに
每当樱花飘零时
届かぬ思いがまた一つ
都有一个无法传达的思念
涙と笑顔に消されてく
伴着泪水和笑容消失殆尽
そしてまた大人になった
然后我们变得更像大人一些
追いかけるだけの悲しみは
只有那些穷追不舍的悲伤
強く清らかな悲しみは
那些深切的 纯粹的悲伤
いつまでも変わることの無い
无论到何时都不会改变
君の中に 僕の中に 咲くlove
那在你心中 在我心中绽放的爱
名もない花には
为这无名之花
名前を付けましょう
取个名字吧
この世に一つしかない
这世间独一无二的花
冬の寒さに
仿佛不会被
打ちひしがれないように
冬日的严寒击垮
誰かの声で
仿佛在听到谁的呼唤时
また起き上がれるように
就会重新站起来