WINDING ROAD-絢香&コブクロ.flac

WINDING ROAD - 絢香 (あやか)/Kobukuro (コブクロ)

词：絢香/小渕健太郎/黒田俊介

曲：絢香/小渕健太郎/黒田俊介

曲がりくねった道の先に
蜿蜒曲折的道路尽头
待っている幾つもの小さな光
点点微弱的光芒 正等待着我的到来
まだ遠くて 見えなくても
虽然相隔遥远 仍旧朦胧模糊
一歩ずつ
却也始终坚定不移
ただそれだけを信じてゆこう
一步一步迈步向前吧
全てを愛せなくても
即使无法热爱一切
ありのままの心で
也会拥怀着一颗坦率真诚的心
何かをただ一つだけ
一心一意 为了唯一的目标拼搏
愛し続けてる人
始终心爱之人
その誇らしげな顔には
露出为我骄傲自豪的表情
何にも負けないほど
仿佛从中流露出无比炽热的暖流
大きな優しさが溢れ出してる
令我越发坚强 所向披靡
曲がりくねった道の先に
蜿蜒曲折的道路尽头
待っている幾つもの小さな光
点点微弱的光芒 正等待着我的到来
まだ遠くて 見えなくても
虽然相隔遥远 仍旧朦胧模糊
一歩ずつ
却也始终坚定不移
ただそれだけを信じてゆこう
一步一步迈步向前吧
握りしめた手のひらじゃ
紧紧握拳的双手
何にも掴めやしないと
倘若始终空空如也
開いた指のすき間から
不知不觉间紧握于手的
いつか手にしたままの
梦想与憧憬的种子
夢や憧れの種が
也会从空洞的指缝间流逝而去
僕にだけ気付いて欲しそうに
如今的种子 仿佛仅仅希望我能够察觉
明日へと芽を出してる
它们正悄悄向着未来萌芽
逃げ出してた昨日よりも
比起不断逃避昨天
ぶつかりあった今日に
不如跌跌撞撞直面今天
こぼした涙
带着盈满脸颊的泪水
立ち止まった自分を連れて
连同从前原地驻足的自己
夢見てたあの日の僕に
一同前去邂逅
会いに行こうか
曾经梦想中的自我吧
曲がりくねった道の先に
蜿蜒曲折的道路尽头
待っている幾つもの小さな光
点点微弱的光芒 正等待着我的到来
まだ遠くて見えなくても
即使相隔遥远 仍旧难以看清
一歩ずつただそれだけを