작별인사 (Goodbye) - 金珉硕 (김민석)
词：김민석
曲：김민석/GLEAM
编曲：GLEAM
오늘 나는 너에게 고백할 거라
今天 我决定向你表白
맘먹고서 집을 나섰지
于是鼓起勇气离开了家
어김없이 너를 본 순간
不出所料 看到你的那一刻
머리는 하얘지고 있었지
我的脑子变得一片空白
늘 마냥 너에게 좋은 사람으로
不想再仅仅作为一个好人
남아있긴 더는 싫어서
留在你身边
용기를 갖고서
我鼓起勇气
타이밍을 보다 널 불렀지
在找到合适的时机后叫住了你
어떤 기대도 그리고 어떤 설렘도
似乎你并没有拥有
갖고 있지 않은 듯이 너는
任何期待或激动
내게 적당한 호의를
带着适度的好意
가진 미소를 띠면서
对我微笑
무슨 일인지 나에게 물어보는 널
当你问我有什么事时
보고 나서 말문이 막혀서
我竟然说不出话来
조심히 가란 인사만 건넸네
只是小心翼翼地道了声再见
늘 나는 너에게
我一直想知道对你来说
어떤 의미로 살아있는지 알고 싶어서
我意味着什么
그 짧은 순간은
那短暂的瞬间
내게 많은 것을 알려줬지
教会了我很多
어떤 기대도 그리고 어떤 설렘도
似乎你并没有拥有
갖고 있지 않은 듯이 너는
任何期待或激动
언제나처럼 예쁜 미소로 대답하는 게
总是以美丽的微笑回应
아무 의미도 없단 걸 알게 된 내겐
我意识到这一切都没有意义
너무 아픈 대답이 되어서
对于我来说 这是一个痛苦的答案
고백할 마음엔 작별을 건넸네
所以准备表白的心 最终只能送上一句告别
词：김민석
曲：김민석/GLEAM
编曲：GLEAM
오늘 나는 너에게 고백할 거라
今天 我决定向你表白
맘먹고서 집을 나섰지
于是鼓起勇气离开了家
어김없이 너를 본 순간
不出所料 看到你的那一刻
머리는 하얘지고 있었지
我的脑子变得一片空白
늘 마냥 너에게 좋은 사람으로
不想再仅仅作为一个好人
남아있긴 더는 싫어서
留在你身边
용기를 갖고서
我鼓起勇气
타이밍을 보다 널 불렀지
在找到合适的时机后叫住了你
어떤 기대도 그리고 어떤 설렘도
似乎你并没有拥有
갖고 있지 않은 듯이 너는
任何期待或激动
내게 적당한 호의를
带着适度的好意
가진 미소를 띠면서
对我微笑
무슨 일인지 나에게 물어보는 널
当你问我有什么事时
보고 나서 말문이 막혀서
我竟然说不出话来
조심히 가란 인사만 건넸네
只是小心翼翼地道了声再见
늘 나는 너에게
我一直想知道对你来说
어떤 의미로 살아있는지 알고 싶어서
我意味着什么
그 짧은 순간은
那短暂的瞬间
내게 많은 것을 알려줬지
教会了我很多
어떤 기대도 그리고 어떤 설렘도
似乎你并没有拥有
갖고 있지 않은 듯이 너는
任何期待或激动
언제나처럼 예쁜 미소로 대답하는 게
总是以美丽的微笑回应
아무 의미도 없단 걸 알게 된 내겐
我意识到这一切都没有意义
너무 아픈 대답이 되어서
对于我来说 这是一个痛苦的答案
고백할 마음엔 작별을 건넸네
所以准备表白的心 最终只能送上一句告别
版权声明
提取码：m1dc，本专辑整理自互联网，版权归唱片公司及歌手所有，如有侵权请联系站长删除。站长邮箱:liyoulan@foxmail.com。
评论