나의 밤-金珉硕 (김민석).flac

金珉硕 (김민석) 日韩音乐 2024-02-02 13:55:12

나의 밤 (Stay at Night) - 金珉硕 (김민석)

词：김민석

曲：김민석

编曲：GLEAM

나의 밤에 머물러줘
请在我的夜晚停留
나의 맘에 속삭여줘
请在我的心里低语
외로워질 틈 없게
无暇变得孤独
모르는 새 커져버린 네 방이
不知不觉间你变大的房间
두려워지지 않도록
为了不感到害怕
나의 눈에 머물러줘
请在我的眼里停留
나의 귀에 속삭여줘
请在我的耳边低语
너를 새길 수 있게
能够将你铭记
내게 남아있는 너로 즐기는 시간이
留给我的因你而高兴的时间
더 깊어질 수 있도록
为了能更加深刻
그대와 하나가 된 상상을 하곤 해
总是想象着和你成为一体
그렇게 하나 될 수 있다면
若是能那样成为一体
놓지 않을게
我便不会放开
꺼져가는 불빛 속에도
在渐渐熄灭的灯光里
빛을 낼 수 있도록
为了能够发出光芒
나를 계속 얘기해 줘
继续对我说
끊임없이 날 즐겨줘
不停地让我快乐
좀 더 믿을 수 있게
让我能更加相信
사랑 하나로만 살아간
为了只因爱而活下去的
어린 마음이 이뤄질 수 있도록
幼小的心灵得以实现心愿
그대와 하나가 된 상상을 하곤 해
总是想象着和你成为一体
그렇게 하나 될 수 있다면
若是能那样成为一体
놓지 않을게
我便不会放开
꺼져가는 불빛 속에도
在渐渐熄灭的灯光里
빛을 낼 수 있도록
为了能够发出光芒
그대가 안겨있을 때 생각하곤 해
总是想起你将我拥入怀中时
조그만 방 하나만 있대도
哪怕只有一个小小的房间
그대 곁이라면
若是在你身边
죽어가던 날들도
就算是快要死去的日子
살아가 볼 만할 텐데
也值得活下去