Without U-金泫静.flac

Without U - 설아 (雪娥)

词：진리(Full8loom)/설아

曲：영광의 얼굴들(Full8loom)/진리(Full8loom)/woojin(Full8loom)

늘 같은 씬을 반복
总是重复同样的场景
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고
紧握着放在桌子上的钥匙
돌아선 그 다음
转身之后
I don't need your love no more
我不再需要你的爱
환상은 없어 꿈에서 깨
幻想破灭 从梦中醒来
달아나 어서 뭘 어떡해
快逃跑 该怎么办
조금씩 또 조금씩 금이 가
裂痕一点点地扩大
바라봐
看着
무너진 castle
倒塌的城堡
돌려 handle
转动把手
난 날 지키려 해
我试图保护自己
꼭 너의 곁이 아니어도 돼
即使不在你身边也可以
이젠 확신해
现在我确信
With or without you
不管有没有你
같은 scene을 반복
重复着相同的场景
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고
紧握着放在桌子上的钥匙
With or without you
不管有没有你
다시 같은 scene을 반복
又一次重复着相同的场景
서로에게 못할 짓이야 이건
这对彼此来说都是不该做的事
이 빌어먹을 love
这该死的爱
발버둥 칠수록 더
越是挣扎
깨지고 부딪혀 yeah
就越是受伤和撞击
어차피 it hurts
不管怎样 它都是伤人的
With or without you yeah
不管有没有你
그냥 좋았던 기억 하나쯤
也许只带着一两个美好的回忆
품고 돌아서는 게
转身离开
나을지 몰라 나를 위해
对我来说可能更好
하나 둘 보여 놓쳤던 게
一件又一件我曾错过的事情
조금씩 또 조금씩 금이 가
渐渐地产生了裂痕
바라봐 우리의
看着我们的关系
끝이 난 film
如同一部已经落幕的电影
흑백 ending
那黑白色调的结局
막을 내리려 해
我试图让一切落幕
꼭 너의 곁이 아니어도 돼
即使不在你身边也可以
이젠 확신해
现在我确信
With or without you
不管有没有你
같은 scene을 반복
重复着相同的场景
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고
紧握着放在桌子上的钥匙
With or without you
不管有没有你
다시 같은 scene을 반복
又一次重复着相同的场景
서로에게 못할 짓이야 이건
这对彼此来说都是不该做的事
이 빌어먹을 love
这该死的爱
발버둥 칠수록 더
越是挣扎
깨지고 부딪혀 yeah
就越是受伤和撞击
어차피 it hurts
不管怎样 它都是伤人的
With or without you
不管有没有你
째깍째깍 시간은 흐르고 있어
时间正滴答滴答地流逝
이렇게 더 멈춰있을 수는 없어
我不能再这样停滞不前
같은 scene을 반복
重复着相同的场景
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고
紧握着放在桌子上的钥匙
With or without you
不管有没有你
다시 같은 scene을 반복
又一次重复着相同的场景
서로에게 못할 짓이야 이건
这对彼此来说都是不该做的事
이 빌어먹을 love
这该死的爱
발버둥 칠수록 더
越是挣扎
깨지고 부딪혀 yeah
就越是受伤和撞击
어차피 it hurts
不管怎样 它都是伤人的
It hurts
让人心痛