浪漫-TOOBOE.mp3

浪漫 - TOOBOE

词：TOOBOE

曲：TOOBOE

编曲：TOOBOE

遥か遠くの未来に
向那遥远未来
幸せ望んでもいいですか
盼望幸福也无妨吗
誰にも理解出来ない夢を
任何人也无法理解的梦想
見せておくれ
就让我见识一下吧
ここは花の栄えたディストピア
此处是繁花似锦的敌托邦
有り触れた夜も去っていた
平淡无奇的夜晚已然不再
時折言葉の銃撃戦がほらハニー
偶尔也加入甜言蜜语的战场
撃ち抜いて
扣动扳机
切り裂いて浪漫を毒毒した執念を
斩裂浪漫 毒害执念
真っ新に透き通った
渴望彻底守护
貴方の笑顔を守りたい
你纯真通透的笑容
遥か遠くの未来に
向那遥远未来
幸せ望んでもいいですか
盼望幸福也无妨吗
誰にも理解出来ない夢を
任何人也无法理解的梦想
見せておくれ
就让我见识一下吧
涙ぐんでも乱世では
即使泪流满面 于乱世之中
死ねる程愛してくれますか
也能够予我至死不渝的爱吗
仮にも綺麗じゃない今を
即使当下并不光鲜亮丽
生きておくれ
也要坚强地活下去
さすがね貴方はきっと優しいから
不愧是你 你一定是个温柔的人
昔の事なんか目を瞑って
往昔事事 仅是过眼云烟罢了
俺は一文なしの放浪人
我是个身无分文的流浪汉
ハイカラな街に飽き飽きです
早已厌倦新潮时尚的街头
脆い心に鋭利な目がこんなに
虽说心灵脆弱 却目光锐利
飲み干して溜飲を
酣畅淋漓 一饮而尽
バクバクした心拍数を
心率不断加速 心跳激烈震颤
艶やかに靡いてる貴方のその髪を
渴望目不转睛深情注视
見つめてたい
你随风飘扬的光泽秀发
喉の奥に詰まっていた言葉に
我这如鲠在喉的情话
情けをかけますか
可否引来你的恻隐
それとも
抑或是遭受
痛々しい血に塗れてますか
惨不忍睹血流成河的结局
悲しかったあの頃を乗り越えて
跨越过往的悲愁
戦に立っている
正勇敢地浴血奋战
笑いも涙もない生き様に乾杯ね
为这枯燥无味的生活干杯吧
遥か遠くの未来に
向那遥远未来
幸せ望んでもいいですか
盼望幸福也无妨吗
誰にも理解出来ない夢を
任何人也无法理解的梦想
見せておくれ
就让我见识一下吧
涙ぐんでも乱世では
即使泪流满面 于乱世之中
死ねる程愛してくれますか
也能够予我至死不渝的爱吗
仮にも綺麗じゃない今を
即使当下并非光鲜亮丽
生きておくれ
也要坚强地活下去
さすがね貴方はきっと優しいから
不愧是你 你一定是个温柔的人
昔の事なんか目を瞑って
往昔事事 仅是过眼云烟罢了