大航海-ヒグチアイ.flac

大航海 - ヒグチアイ

词：ヒグチアイ

曲：ヒグチアイ

编曲：宮田 ‘レフティ’ リョウ

このままでいいのかい
这样就够了吗
人生は一度きり
人生只有一次
今やりたいことが
现在想做的事
明日やりたいとは限らない
明天不一定依然想做
このままでいいのかい
这样就够了吗
穏やかな海をゆく
在平静的海面上前进
遠くの島も見えてる
能看到远方的岛屿
それはね人生の果てなんだよ
那便是人生的尽头
衝動よ 感動よ
冲动啊 感动啊
わたしを置いていかないで
不要抛下我
太陽よ 台風よ
太阳啊 台风啊
わたしを見離さないで
不要抛弃我
からっからに乾いて
干渴到极致
しょっぱくても飲んで
无论多么酸涩也要喝下
堪えきれなくて 涙流して
曾经难以忍耐 泪流不停
今 綺麗になった爪と顔で
如今 带着锋利的爪子与美丽的面庞
澄ました笑顔がサマになる
已经能露出阳光爽朗的笑容
何様なんだ 無様じゃないか
怎么回事 也太不像样了吧
成せないことに慣れてしまうなよ
不要习惯于失败啊
このままでいいのかい
这样就够了吗
ライバルが友になり
对手成了朋友
今日も酒がうまいなあ
今天的酒也很好喝啊
これは最終話の先なんだよ
现在是最终话之后的故事哦
羨望よ 焦燥よ
羡慕啊 焦躁啊
わたしを振り落とさないで
不要把我甩下
激情よ 情熱よ
激情啊 热情啊
わたしのそばにいてよ
陪在我身边吧
今思えば 逆境の反動で進んでた
现在想来 我一直依赖着逆境的反作用力在前进
今思えば 不自由が地図を作った
现在想来 不自由开拓出了我的地图
今じゃ否定もなけりゃ期待もない
如今没有否定便没有期待
生きやすいから死に急ぐのさ
因为活得很容易才会急着想死
誰も想像できないアフタートーク
无人能够想象的后日谈
自分で描くんだ スピンオフでも
要自己来描绘 即便是续集
ヒットしろ 火をつけろ
也要大热大卖 为其点火吧
その声でひっかけ
高声吸引大家的注意
衝動よ 感動よ
冲动啊 感动啊
同情よ 葛藤よ
同情啊 纠葛啊
羨望よ 焦燥よ
羡慕啊 焦躁啊
激情よ 情熱よ
激情啊 热情啊
からっからに乾いて
干渴到极致
しょっぱくても飲んで
无论多么酸涩也要喝下
堪えきれなくて 涙流して
曾经难以忍耐 泪流不停
今 綺麗になった爪と顔で
如今 带着锋利的爪子与美丽的面庞
澄ました笑顔がサマになる
已经能露出阳光爽朗的笑容
何様なんだ 無様じゃないか
怎么回事 也太不像样了吧
成せないことに慣れてしまうな
不要习惯于失败啊
なれないことに慣れてしまうなよ
不要习惯于失败啊