나의 모든 날-김세정.flac

나의 모든 날 - 김세정

词：남혜승/B.a.B

曲：남혜승/B.a.B

编曲：남혜승/B.a.B

있잖아 지금 나 할 말이 있어
那什么 现在我有句话想说
지금 순간이 아니면
如果不是趁着现在
나 놓칠 것 같아서
我感觉就会错过
특별한 말이 아니라도
虽然不是什么特别的话
화려한 말이 아니라도
也没有什么华丽的辞藻
오직 나만이 할 수 있는 말
只有我能够诉说的话语
우리 처음 만난 그날엔
在我们初见的那一天
어색해 웃어도 보고
也露出过尴尬地笑容
지금의 나는 그리운 눈물
现在的我则在努力忍耐
애써 참아봐요
思念的眼泪
이게 사랑인가 봐
也许这就是爱情吧
꿈만 같은 일인데
仿佛做梦一样啊
그냥 나 하는 말이 아니라
并不是我的随口乱说
내 모든 순간이
我的每个瞬间
전부 그대로 다 물들어
全部都被你晕染浸透
그대가 내 맘에 온 날부터
从你走进我心门的那一天起
세상은 온통 그대죠
你就是我的全世界
사랑이라는 말론 모자란
只是爱之一词不足以表述
맘으로 말할게요
让我用心去诉说
내 모든 순간도
我的每时每刻
내 모든 이유도
我所有的理由
그대라고
都是你啊
햇살이 좋은 날
阳光灿烂的日子里
그대와 단둘이
与你共享二人时光
함께라는 이유만으로
只是因为和你在一起
난 행복했어
我就感到幸福
이게 사랑인가 봐
也许这就是爱情吧
꿈만 같은 일인데
仿佛做梦一样啊
그대라는 선물을 만난 건
遇见了名为你的礼物
내 모든 순간이
我的每个瞬间
전부 그대로 다 물들어
全部都被你晕染浸透
그대가 내 맘에 온 날부터
从你走进我心门的那一天起
세상은 온통 그대죠
你就是我的全世界
사랑이라는 말론 모자란
只是爱之一词不足以表述
맘으로 말할게요
让我用心去诉说
내 모든 순간도
我的每时每刻
내 모든 이유도
我所有的理由
그대라고
都是你啊
아무렇지 않은 척
就算装作若无其事的样子
티를 내지 않아도
不露出任何破绽
나만 알 수 있는 웃음이
只有我知道的那笑容
내겐 가득한데
充斥我的心中
그대를 만나 바뀐 내
遇见你 我改变了
모든 행동들이 다
我的所有举动
이게 사랑이라는 걸 느껴
感觉到 这就是爱情
내 모든 날들이
我所有的时光
그대로 가득찬 순간이
被你充斥的瞬间
어쩌면 우리의 만남이
也许我们的相遇
다 이미 기적인거죠
全都充满意义 都是奇迹
언젠가 같은 하늘 아래서
在亘古不变的天空之下
우리가 함께라면
若我们在一起
꼭 안아줄게요
我会紧紧将你拥抱
내 모든 순간은
因为我的每时每刻
그대니까
都是你