Hip Hop-Owen Ovadoz.flac

Hip Hop - Owen (오왼 오바도즈)

词：오왼

曲：24/Joe Rhee

编曲：24/Joe Rhee

Sometimes

I cut myself to see if I bleed

Just to just to feel alive

불금과 술
火热的周五与酒精
미래를 도모 변함없는 아침
谋划未来 没有变化的早晨
어제 하루를 곱씹으며
反复回味昨天一天
다시 찍지 마침표
再次画下句点
중요한 게 지나간 듯
重要事情似乎已经过去
기억 속을 marching
在记忆中行进
Ain't nothing changed

Big game turned into nothing

마치 여느 예술가의
就像其他艺术家的话一样
말처럼 쌌지 똥
拉便便
찬사는 없고
没有称赞
위로는 숨은 마니또
安慰是藏起来的守护天使
물거품 된 계획
泡汤的计划
인스타 페북 트위터
Insta 脸书 推特
우물 안 세계를 보며
看着井底的世界
지구를 담고 있어
地球包含在其中
Cuz we're following

Paper trails paper trails

Forgetting how we started

And what's real

What's real

Things you feel

취한 서울은 성공 또는 몰락
醉酒的首尔 成功或是没落
없어 중간
没有中间选择
대다수 함정에 빠졌다는 걸 몰라
大多数人不知道掉入了陷阱里
힙합이 아닌 순간
并非是黑泡的一瞬间
그릇에는 없는 정상
碗里没有的顶峰
진보를 추구한다던
追求进步的
선구자는 누군가
先驱者是谁呢
상업화 체계 속에
商业化体系中
내로라할 그런 예술가는
那种大名鼎鼎的艺术家
CL이나 GD는 절대 아니야
绝不是CL或是GD
Make your own rhymes

예술은 모두에게 열려있지만
虽然艺术对所有人敞开大门
열려있는 자에 한해서
仅限开放的人
대답하니까
因为很了不起
힙합은 좀 더 유치하고 진부하지만
黑泡虽然更加幼稚古板一些
네 자신이 없다면
若没有你自己
진짜라 떠들지 마
就不要吵着说是真的
인생 새옹지마
人生祸福难测
여자 짧은 치마 때문에
女士因为短裙
여기까지 왔을지 알았을까
知道会走到这里么
단지 그게 전부가 아니고
但那并不是全部
완벽한 계획안에서 만든
在完美的计划中创造的
현실과 싸움이야
现实与争斗
미국은 재미없는
美国是无趣的
천국이고 한국은
天堂 韩国是
재미있는 지옥이라는 말
有趣的地狱这话
어디서부터
要从哪里
울고 웃어야 되는
哭过笑过
부분인지 흔들리는 중점
才能成的部分 动摇的重点
아버지의 부고 소식을 듣고
听到父亲的讣告
꿈을 꾸던 형제는
做梦的兄弟
잠에서 깼어
从梦里醒来了
애써 요동치는
努力震荡的内心
가슴을 옮겨 펜촉
移开笔尖
그대로 백지 위로
就那样在白纸上
멈춤 없이 계속
不停歇地继续
다 쏟아 냈을 때
全部挥洒而出时
그때야 비로소
这时候才明白
자 이제 시작해 볼까
来 现在开始吧
내 영혼 담은 공간
装下我灵魂的空间
이 속 안을 들여다볼 때
在窥视这里面的时候
돈 말고 경건함
除了金钱 肃然起敬
존중과 기본을
尊重与基本
알고자 하는 마음가짐
要了解这些的决心
이게 갖춰져
如果不具备这些的话
있지 않다면 넌 그저
你就只是
그런 어중이떠중이일 뿐이고
那种阿猫阿狗而已
미래가 훤히
未来看得
보여 고여 있는
一清二楚
썩은 물 벼랑을 못 봐
蓄积的臭水坑 看不到悬崖
좆밥 지금 내가 하고 있는 게
该死 我现在我所做的
재능기부라는 걸
是叫做才能捐赠
도대체 왜 넌 몰라
你到底为何不懂
힙합 그 문화가
黑泡那个文化
녹아있는 삶의 터전
是融化的人生的基础
그곳이 주는 영감
那个地方所给的灵感
영양소를 먹어
吃下营养素
2005년부터 여기까지 왔지
从2005年开始 走到了这里
10년의 공백을 10개월 만에
十年的空白 在十个月里