서울도 비가 오면 괜찮은 도시 (Seoul, Rainy)-金贤哲.flac

서울도 비가 오면 괜찮은 도시 (Seoul, Rainy) - 金贤哲 (김현철)

词：김현철

曲：김현철

编曲：김현철

하루 종일 꾸물거리더니 결국 내리네
一整天要下不下的雨 最终还是下了
그 시간이 더 할수록 굵은 비가 내리네
时间越长 雨就越下越大
이렇게 비가 오는 날이면
如果是这样下雨的天
비가 오는 날이면 이런 날이면
如果是下雨天 如果是这种日子
걸어가는 사람 정지 화면처럼 멈췄네
走着的人们就像静止画面一样停下
앞서가는 차도 정지 화면처럼 멈췄네
向前开去的车也像静止画面一样停止
이렇게 비가 오는 날이면
如果是这样下雨的天
비가 오는 날이면 이런 날이면
如果是下雨天 如果是这种日子
왜 이렇게 눈물 나는 걸까
为什么会哭泣呢
왜 이렇게 숨이 멎는 걸까
为什么会无法呼吸呢
먼지투성이던 서울도
漫天尘土的首尔
비가 오면 괜찮은 도시
如果下起雨来的话也很好啊
내 시선도 이런 날씨 흉내 내듯 흐렸네
我的视线也像这天气一样 越发模糊
내 눈가도 음 지금 이 비처럼 내리네
我眼角的泪也像这雨一样落下
이렇게 비가 오는 날이면
如果是这样下雨的天
비가 오는 날이면 이런 날이면
如果是下雨天 如果是这种日子
왜 이렇게 눈물나는 걸까
为什么会哭泣呢
왜 이렇게 숨이 멎는 걸까
为什么会无法呼吸呢
먼지투성이던 서울도
漫天尘土的首尔
비가 오면 괜찮은 도시
如果下起雨来的话也很好啊
내가 어쩌다 이리 됐나
我是怎么变成这样的
그깟 사랑 하나 때문에
因为我对那个人的爱
내가 이래도 되는 걸까
变成这样的么
그런 여자 하나 때문에
因为某一个女人吗
이렇게 비가 오는 날이면
如果是这样下雨的天
비가 오는 날이면 이런 날이면
如果是下雨天 如果是这种日子
하루 종일 꾸물거리더니 결국 내리네
一整天要下不下的雨 最终还是下了
그 시간이 더 할수록 굵은 비가 내리네
时间越长 雨就越下越大
이렇게 비가 오는 날이면
如果是这样下雨的天
비가 오는 날이면 이런 날이면
如果是下雨天 如果是这种日子