17-정세운(郑世云).flac

17 - 郑世云 (정세운)

词：정세운

曲：정세운/박영빈

What is wrong

내가 이상해
我很奇怪
어딘가 고장 난 것 같아
感觉哪里出了问题
꽤나 오래전부터
从很久之前开始
금이 가 있었나 봐
似乎就产生了裂痕
열일곱의 나를 봐
看看十七岁的我
소리치고 있잖아
不是在呐喊嘛
소리치고 있잖아
不是在呐喊嘛
열일곱 살의 내가 울지 않게
不让十七岁的我哭泣
열일곱 살의 내가 활짝 웃게
让十七岁的我开怀大笑
흐릿했던 내 시간들을 모두
我曾经所有模糊不清的时间
뚜렷하게 할게
都会清晰起来
열일곱 살의 내가 울지 않게
不让十七岁的我哭泣
열일곱 살의 내가 활짝 웃게
让十七岁的我开怀大笑
아파했던 내 시간들을
我曾经痛苦的时光
따듯하게 안아줄게
都会温暖地拥抱
I need some me-time

조금만 기다려 줄래
能否再稍微等等
해 질 녘 나타나는 노을과
在日暮十分出现的晚霞
밤새 놀고파
想要彻夜畅玩
꽤나 오래전부터
从很久之前开始
금이 가 있었나 봐
似乎就产生了裂痕
열일곱의 나를 봐
看看十七岁的我
사라지고 있잖아
在渐渐消失啊
사라지고 있잖아
在渐渐消失啊
시간이 가는 줄도 몰랐는데
不知时间会流逝而去
음악에 빠져 하루를 채웠는데
陷入音乐里 度过了一天
매일마다 너와 눈을 맞추고
每天都和你对视
울고 웃었는데
又哭又笑
열일곱 살의 나는 그랬는데
十七岁的我是那样子
몰입조차 이젠 왜 힘든 건데
现在为何很难投入
무표정하게 로봇처럼
面无表情 像个机器人
화면만 바라보게 돼
只看着画面
열일곱 살의 내가 울지 않게
不让十七岁的我哭泣
열일곱 살의 내가 활짝 웃게
让十七岁的我开怀大笑
흐릿했던 내 시간들을 모두
我曾经所有模糊不清的时间
뚜렷하게 할게
都会清晰起来
열일곱 살의 내가 울지 않게
不让十七岁的我哭泣
열일곱 살의 내가 활짝 웃게
让十七岁的我开怀大笑
부끄럽지 않게 당당히
不会感到羞涩 会堂堂正正
네 앞에 꼭 나타날게
出现在你面前