Last Dance-J'Kyun.flac

Last Dance - J'Kyun (제이켠)

词：제이켠

曲：Whaledone/제이켠

编曲：Whaledone

이제 나 갈게
现在我要走了
조금 더 같이 있고 싶어질 것 같아서
因为我感觉如果再待一会儿可能会想要更多
솔직히 말해
坦白说
더는 해줄 수 있는 게 없어서
我不能再给你任何东西了
난 사라지고 싶어 지금 당장
我现在就想消失
이해가 가네 그 말 이제야
现在我终于明白那句话了
끝 인사할때가
是时候告别了
된 시간이 온듯해 왜냐면
因为如果找借口 就永远也不会有尽头
핑계를 대면 끝도 없을 테니
与你在一起
함께 있는 것만큼
没有什么比这
위로가 된 건 없었으니
更安慰人的了
나도 내가 서툴러
我也知道我很笨拙
머뭇거리는 날 보는 건
看着犹豫不决的自己
거울 하나면 충분해서
只需要一面镜子就够了
너를 만나기가 꺼려져
所以我开始害怕见你
아니야 잠깐만
不 等一下
작별 인사만큼은 눈을 보면서
至少告别的时候 希望能直视你的眼睛
얘기할 수 있기를 바래 난 무던히
我会尽量平静地告别
인사할 테니까 아무 일 없단 듯이
就像什么都没发生一样
네 자리로 돌아가
回到你的位置
그대로 살아가면 돼 난 부디
你只需继续你的生活
후회하기를 바래 네가
我希望你会后悔
쉽게 지워질 거야 함께 있었던 시간
很快就会忘记我们在一起的时光
고맙고 미안해
感谢你 也很抱歉
이제 우리 여기까지로 해
我们就到此为止吧
깨끗이 내가 남김없이
我希望彻底地
기억에서 지워지길 원해
从你的记忆中消失
이제 나 갈게
现在我要走了
조금 더 같이 있고 싶어질 것 같아서
因为我觉得再待会儿可能会更想和你在一起
솔직히 말해
坦白说
더는 해줄 수 있는 게 없어서
我不能再给你任何东西了
Last dance last dance

Last dance last dance

Last dance

남을 수 있길
希望还能留下
다음 페이지가 있겠지 분명히
肯定还有下一页
떠나간 자린 인스타그램에서 본 듯이
就像在照片墙上看到的那样
쉽게 채워질 테니
离开的位置很快就会被填满
걱정마 괜찮아 다 괜찮단 거짓말을
所以别担心 一切都会好的
듣고 싶어 너는 진짜 잘하고 있다는
我想听你说 你真的做得很好
그런 평범하면서 따듯한
那些平凡而温暖的话
쉽게 안떨어지는 걸음
不容易跨出的脚步
헤어짐이란 건 왜 이렇게 참 아쉬워 늘
为什么分手总是这么遗憾
겁이 난다고 난 말하고 싶지만
我想说我很害怕
도저히 난 입이 떨어지지를 않아서
但我真的开不了口
아닌 척 환하게 웃어
所以只能装作没事地笑着
넘겨버린 적이 더 많아
我更多时候是选择忽略
어쩌면 지나가 버린
或许已经错过
지도 모르겠다는 생각이 들어서
这样的想法让我觉得愚蠢
미련한 꿈이
愚蠢的梦想
제 자릴 찾지 못하게 얼른 일어서
找不到自己的位置 所以快点站起来
이제 나 갈게
现在我要走了
도착해야 되니까 시간에 맞게
我得按时到达
희미하게 지워지고 싶지 않아
我不想模糊地消失
너의 기억
在你记忆中
그 안에 남아
我想留在那里
먼지 쌓인 흔적으로 남아있고 싶어
像积满灰尘的痕迹一样留下
이제 나 갈게
现在我要走了
조금 더 같이 있고 싶어질 것 같아서
因为我感觉如果再待一会儿可能会想要更多
솔직히 말해
坦白说
더는 해줄 수 있는 게 없어서
我不能再给你任何东西了
Last dance last dance

Last dance last dance

Last dance

남을 수 있길
希望还能留下