Love-BOL4.flac

Love - 脸红的思春期 (볼빨간사춘기)

词：안지영

曲：안지영/바닐라맨

编曲：바닐라맨

사랑엔 선이 있어
爱情里总有界限
보통 아주 조금 닿기는 한대
通常只是轻轻触碰
난 지독하게 한 줄만 팠는데
但我却刻意划下了一道线
저기 저 빨간 선을 긋고
在那边画上红线
여기까지 닿게 하는 거야
让它伸展到这里来
어쩌면 난 저 선 넘어의 네가
也许我对那界线另一端的你
궁금했는 지도 몰라
充满了好奇
쉿
嘘
내 마음대로 참 안되는 건
我不能随心所欲
네 맘을 내 맘대로 하는 일이야
因为不能让你的心随我的而动
세상엔 안되는 게 있단 걸
但世上总有不可能的事
인정하긴 싫지만
虽然不愿承认
This is love
这就是爱情
Love 어쩌면 이렇게 힘든 걸까
或许爱情就是这么艰难吧
Oh love 미워하는 게 당연한 걸까
我的爱人 恨你是否理所当然
Oh love 언제쯤 내 마음속 공간에
我的爱人 什么时候我的内心世界
사랑이 가득 찰 지 궁금해
会充满爱呢 我很好奇
너와 걷는 거리 이 공간 모든 순간이
与你同行的街道 这片空间 每一个瞬间
모든 시간이 다 설렜지만
每个时刻都让我心动
인정하긴 싫지만 상처받았던 것도
虽然不愿承认 也曾受过伤
청춘영화처럼 써내려가
就像青春电影一样 续写下去
Love 어쩌면 이렇게 힘든 걸까
或许爱情就是这么艰难吧
Oh love 미워하는 게 당연한 걸까
我的爱人 恨你是否理所当然
Oh love 언제쯤 내 마음속 공간에
我的爱人 什么时候我的内心世界
사랑이 가득 찰 지 궁금해
会充满爱呢 我很好奇
Love 어쩌면 이렇게 힘든 걸까
或许爱情就是这么艰难吧
Oh love 미워하는 게 당연한 걸까
我的爱人 恨你是否理所当然
Oh love 언제쯤 내 마음속 공간에
我的爱人 什么时候我的内心世界
사랑이 가득 찰 지 궁금해
会充满爱呢 我很好奇