잊혀지는 사랑인가요 (Feat. BIG Naughty) (Forget Me Not)-Heize&BIG Naughty.flac

잊혀지는 사랑인가요 (Feat. BIG Naughty) (Forget Me Not) - Heize (헤이즈)/BIG Naughty (서동현)

词：Kid Wine/BIG Naughty(서동현)

曲：PATEKO/Kid Wine/BIG Naughty(서동현)

编曲：PATEKO

Vocal Arranged by：Kid Wine

Background Vocals by：헤이즈(Heize)

Piano Performed by：이명호

Synth Performed by：조승연

Guitar Performed by：정홍교

Bass Performed by：박찬민/이명호

Drum Performed by：이명호

String Performed by：융스트링

String Arranged by：임우빈

Midi Programming by：이명호

Recorded by：이기호 @P NATION/오현석 (assist. 김경태) @Vibe Studio

Digital Editing by：이기호 @P NATION

Mixed by：Stay Tuned @Stay Tuned Studio

Mastered by：Randy Merrill @Sterling Sound

어느 날의 꿈처럼
就像某天的梦境
우린 잊혀지는 사랑인가요
我们的爱是否就这样被遗忘
떠난 너의 맘을 알 수 있다면
如果我能理解你离开时的心情
이렇게 아프진 않았을 텐데
也许我就不会这么痛苦
전부 끝내고 나면
当一切都结束后
우린 사랑하지 않은 건가요
我们就不再相爱了吗
아무 일도 없듯 그렇게
就好像什么都没发生过一样
하루가 살아질까요
我们的日子还能正常度过吗
얼마나 더 아파해야
我还需要承受多少痛苦
겨우 잊혀질까요
才能逐渐忘记你
여전히 내겐 짙은 향기 같아서
你在我心中仍留有浓烈的香气
은은하게 남아있네요
淡淡地残留着
아 그대가 떠나요
你离开了
나는 아무 말도 할 수 없어요
我无法说出任何话语
우리가 다시 만난다 해도
即使我们再次相遇
더 이상 사랑하지 않아요
我也不会再爱你
그때 떠나는 그대 뒷모습에
那时你离去的背影中
비친 내 모습은
映出了我的模样
마치 새장을 잃은 새
就像是失去了鸟笼的鸟
Cause you were my cosmic

그랬던 우리가
我们曾经这样
다시 만나 사랑을 하고
再次相遇并相爱
미웠던 뒷모습엔 날개가
曾经令我憎恨的背影中 长出了翅膀
이런 모순이
这种矛盾
이제 딱히 멀리 배웅 나가지도 않아
我现在不会特意去送别了
몇 밤 더 자고 다시 봐
再过几个夜晚 我们就会再见
Enjoy your flight

이 노랜 좋은데 슬퍼서 와닿지가 않아
这首歌很好听 但太悲伤无法触动我
미안하지만 슬픈 가사가 나오질 않아
抱歉 但我写不出悲伤的歌词
나의 꿈 나의 젊음 나의 사랑
我的梦想 我的青春 我的爱
다 이뤘거든
我都已经实现了
만일 이게 꿈이라도 괜찮아
即使这一切只是梦 我也不介意
나는 깨지 않는 법 이미 알거든
因为我已经知道如何不去醒来
또다시 꾸는 법
也知道如何再次做梦
왜냐면 나의 밤 나의 슬픔 나의 눈물
因为我的夜晚 我的悲伤 我的眼泪
다 잃었거든
我都已经失去了
만일 이게 또 온대도 괜찮아
即使这一切再次发生 我也不介意
나는 괜찮아
我会没事的
아 그대가 떠나요
你离开了
나는 아무 말도 할 수 없어요
我无法说出任何话语
우리가 다시 만난다 해도
即使我们再次相遇
더 이상 사랑하지 않아요
我也不会再爱你
아 그대가 없네요
你不在了
내 맘은 끝없는 어둠이에요
我的心沉浸在无尽的黑暗之中
사랑이 다 식어지면서
随着爱情逐渐冷却
차가운 눈물이 되네요
化作冰冷的泪水