いつの間にSunrise-22/7.mp3

いつの間にSunrise - 22/7

词：秋元康

曲：田尻知之/本澤尚之

编曲：田尻知之/本澤尚之

Sunrise いつの間に 昇ってたのか？
日出 太阳什么时候升起了？
長かった夜も東の空が
度过漫长的夜 东边的天空
白白と明ける
渐渐泛白
Sunrise 僕たちは 夢から覚める
日出 我们从梦中苏醒
どんな辛くても
不论历经怎样的艰辛
現実の中を強く生きるんだ
也要在现实中坚强地活下去
眠ったり目覚めたり
沉睡 苏醒
人はどれくらい
人们就究竟要
繰り返し人生を送るのか
往复渡过几次人生
窓の向こうの季節の空も
这个季节 窗外的天空
何か言いたげに
似在诉说着什么
光と影 織り込んで
光影交织
時は過ぎて行く
时光流逝
思い出そうとしても
想要忆起
思い出せぬあの日
却无法想起的那日
もっと素敵な今に
全被改写成
全て 書き換えられ
更加美好的现在
過去になったんだ
那一切都成了过往
Sunrise 地平線 はみ出すように
日出 光芒从地平线溢出
輝いた未来 道を照らして
照亮去往辉煌未来的道路
あっちだと気づく
察觉到 该往那边走去
Sunrise いつだって 何があっても
日出 不论何时 不论发生什么
ずっと 永遠に
一直 永远
もう一度生きる
再次给予了我
チャンスくれるんだ
从头再来的机会
反省すべきことは
该要反省的事情
いろいろあるけれど
多得数不胜数
それを悔いてるだけじゃ
只是一味悔恨
何も可能性は生まれないだろう
并不会诞生出任何新的可能
Sunset 悲しみに 落ち込んだって
日落 因为心中的悲伤 消沉沮丧
星たちが空を覆い尽くして
星辰布满夜空
忘れさせてくれる
让我遗忘过往
Sunset 頑張った 今日がダメでも
日落 尽管今天仍未得到想要的结果 也努力过了
前を向いたまま 諦めなければ
只要不断向前 不言放弃
いつか叶うんだよ
终有一天能实现心愿
Sunrise 地平線 はみ出すように
日出 光芒从地平线溢出
輝いた未来 道を照らして
照亮去往辉煌未来的道路
あっちだと気づく
察觉到 该往那边走去
Sunrise いつだって 何があっても
日出 不论何时 不论发生什么
ずっと 永遠に
一直 永远
もう一度生きる
再次给予了我
チャンスくれるんだ
从头再来的机会