너의 우주 (The Universe)-权珍雅 (권진아).flac

너의 우주 (The Universe) - 权珍雅 (권진아)

词：남혜승/김경희

曲：남혜승/김경희

There was a shadow in your room
你的房间里出现一道影子
너의 웃음 속에 슬픔
在你的笑声中有一丝悲伤
손을 내밀어 보려해도
尽管我尝试伸出手
닿을 수 없던
但却触及不到
I see the glisten in your eyes
我看到你眼中闪烁着光芒
어둠 속에 앉아있던
像落于黑暗中的
깨져버린 별의 조각처럼 외로운
破碎星星一样 显得那么孤单
불안한 마음들로
因为心中的不安
아파하고 미워했던 우리의 날들hmm
我们那些痛苦和仇恨的日子
I'll show you now close your eyes
我会带你领略 请闭上眼睛
그 어느날 온 우주를 비추던
那天照亮整片星空的你
너에게 이렇게 보여주고싶어
我想向你展现
꿈속의 날들을
那些如梦似幻的日子
I'll tell you now
现在我将告诉你
Hold my hands
请牵着我的手
여리고 조그맣던 우리의
我们曾经脆弱又微小
모습과 마음들 토닥이고 싶어
想要安慰我们那时的模样和内心
Wherever you're going
无论你去往何处
Just want you to know you're beloved
只想让你知道你被爱包围着
I'm still here to standing for you
我依然守护着你
알 수 없는 우리의 길
我们未知的道路
굽이진 어딘가에 서도
即使在某个曲折的地方
그저 너와 이렇게
我只想和你这样并肩
한여름밤 꿈처럼
像盛夏之梦那样
문득 나에게 내려온 너
突然来到我身边的你
따스한 너의 바람을 타고
希望乘着那温暖的风
우리 함께
我们可以
날아갈 수 있길
一起飞翔
I'll show you now
我会带你领略
Close your eyes
请闭上眼睛
그 어느날 온 우주를 비추던
那天照亮整片星空的你
너에게 이렇게 보여주고싶어
我想向你展现
꿈속의 날들을
那些如梦似幻的日子
I'll tell you now hold my hands
现在我将告诉你 请牵着我的手
여리고 조그맣던 우리의
我们曾经脆弱又微小
모습과 마음들 토닥이고 싶어
想要安慰我们那时的模样和内心
Wherever you're going
无论你去往何处
Just want you to know you're beloved
只想让你知道你被爱包围着