My Palace-츄 (CHUU).flac

My Palace - 츄 (CHUU)

词：정민지 (CUBE)/오유원 (Musikade)

曲：Jason OK/Alessandra Günthart/Måten Fohlin/Musikality

编曲：Jason OK/Musikality

안녕 낯선 이야
你好 陌生人
나는 이곳에
我是这里的
좀 귀여운 queen
可爱女王
너를 환영해
欢迎你
내가 소개할게
我带你参观
My palace
我的宫殿
So oh woo oh

Oh oh

저 핑크빛 벽돌은 나의 선택
那粉红的墙是我的选择
파스텔컬러의 문이 예뻐
暖色系的门看起来很美
멀리서 보여도 알 수 있지
即使从远处也能感受
아늑한 나만의 궁전이야
这是我温馨的小小宫殿
여기 나에게 들어와 봐 your heart
来这里展现你的心意
사실은 비밀인데
我有个小秘密
너를 위해 open
为你敞开的
나와 함께 있어
和我在一起
Ya e ya e ya ah

Well come to my fantasy
欢迎来到我的幻想世界
사실 나는 지금 신났어
其实我现在很兴奋
아니 기다리고 있었어
不 我一直在等待
나의 마음속에
谁愿来我心里
놀러 와줄 사람
和我玩耍呢
Ya e ya e ya ah

Well come to my palace
欢迎来到我的小小宫殿
여기 신기하지
这里很奇妙吧
다른 성들이
其他的城堡
너무 화려하지
可能太过华丽
많이 귀엽지
这里很可爱吧
내가 꾸민 거야
我亲自装饰的
나랑 닮았지
它像我一样
So oh woo oh

Oh oh

저 곰돌이 아저씬 나의 친구
那小熊先生是我朋友
드레스보다는 편한 바지
我更喜欢舒适的裤子而不是裙子
멀리서 보여도 알 수 있지
即使从远处也能辨识出
소중한 너만의 공주니까
因为我是你那珍贵的小公主
여기 나에게 들어와 봐 your heart
来吧 展现你的心意给我
사실은 비밀인데
其实有个小秘密
너를 위해 open
我已为你打开心扉
나와 함께 있어
愿你与我共度时光
Ya e ya e ya ah

Well come to my fantasy
欢迎来到我的幻想世界
사실 나는 지금 신났어
其实我现在很兴奋
아니 기다리고 있었어
不 我一直在等待
나의 마음속에
谁愿来我心里
놀러 와줄 사람
和我玩耍呢
Ya e ya e ya ah

Well come to my palace
欢迎来到我的小小宫殿
설렘들이 동동동 둥둥둥 떠다녀
我的心情起伏 如同波涛汹涌
매일 같던 분위기
每日相同的氛围
오늘은 다르지
今天的气氛变得有些不同
You feel it like me
你是否也感受到了
At this moment I'm so happy
此刻 我是那么的开心
Say ya e ya e ya ah

Woo

백마 탄 왕자님처럼
你就像那白马王子般
나에게 다가온 너인 걸
走向了我
Oh can you be my fantasy
你能否成为我的梦中情人
상상하고 꾸며왔던 사랑이
我所梦想并构想的爱情
불꽃놀이처럼 잔뜩 터지지
像烟花一样灿烂绽放
나란 세상에서
在这个世界里
같이 놀아볼래
你愿意和我一起玩吗
Ya e ya e ya ah

Well come to my fantasy
欢迎来到我的幻想世界
이제 나는 조금 믿어져
我渐渐相信
내가 꿈꿔왔던 너라서
你正是我梦中的那个人
나의 마음속에
在我的内心深处
함께 있을 사람
与我并肩的那个人
Ya e ya e ya ah

Well come to my palace
欢迎来到我的小小宫殿